Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (100 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
el: Φύλλο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Time
el: Χρόνος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendance
el: Σύνολο Παρουσιών

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
el: Μάρτιος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
el: Υπηρεσία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μυνήματα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
el: Εταιρία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
el: Ορισμός ως Πρόχειρο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date to
el: Έως ημερ/νία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
el: σε

note: module: hr_timesheet_sheet
en: My Current Timesheet
el: Τρέχον Φύλλο Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
el: Επικύρωση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
el: Εγκρίθηκε

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
el: Παρών/ούσα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Cost
el: Σύνολο Κόστους

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
el: Απόρριψη

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
el: Σφάλμα!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
el: Προσοχή!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invalid Action!
el: Μη Έγκυρη Ενέργεια!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
el: Αναλυτικός Λογαριασμός

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
el: Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις kanban.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date from
el: Από ημ/νία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
el: Φύλλα Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
el: Επιβεβαιωμένο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
el: Παρουσίες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet lines
el: Γραμμές Φύλλου Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
el: Νέο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
el: Συνολικός Χρόνος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
el: Ώρες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
el: Ιούλιος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
el: Λάθος Διαμόρφωσης!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Timesheet
el: Συνολικός Xρόνος Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
el: Προσέλευση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
el: Σεπτέμβριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
el: Δεκέμβριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
el: ή

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
el: Χρεώση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
el: Σημείωση

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
el: Πρόσθεση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
el: Γραμμή Αναλυτικής

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
el: Αύγουστος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
el: Ιούνιος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
el: Παρούσα Κατάσταση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
el: Εβδομάδα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Account
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Λογαριασμό

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
el: Ημερ/νία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
el: Νοέμβριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
el: Εκτεταμένα Φίλτρα...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
el: Οκτώβριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
el: Ιανουάριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
el: Εταιρείες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unvalidated Timesheets
el: Μη επικυρωμένα Φύλλα Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
el: Γενικός Λογαριασμός

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
el: Περίοδος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
el: Ημέρα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
el: Έγινε

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
el: Επικυρωμένη

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invoice on Work
el: Τιμολόγηση με βάση την εργασία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Accounts
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Λογαριασμό

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
el: Λεπτομέρειες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
el: Γραμμή Φύλλου Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
el: Προϊόν

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
el: Παρουσίες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
el: Μάιος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
el: Αποχώρηση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
el: Διαφορά

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
el: Απών/ούσα`

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
el: Φεβρουάριος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
el: Υπάλληλοι

note: module: hr_timesheet_sheet
en: April
el: Απρίλιος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invoice rate
el: Τιμή χρέωσης τιμολογίου

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Difference
el: Σύνολο Διαφοράς

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic accounts
el: Αναλυτικοί Λογαριασμοί

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
el: Κόστος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current date
el: Τρέχουσα ημερ/νία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
el: Έτος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
el: Άνοιγμα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
el: Σύνολο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
el: Ημερολόγιο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Day
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Ημέρα
