Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (77 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
bs: List

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Time
bs: Vrijeme

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
bs: Grupiraj po...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
bs: Odjel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
bs: Mart

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
bs: Usluga

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
bs: Poduzeće

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
bs: Postavi u pripremu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
bs: za

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
bs: Odobri

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
bs: Odobren

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Cost
bs: Ukupni trošak

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
bs: Odbij

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
bs: Poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
bs: Greška!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validation
bs: Odobrenje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
bs: Upozorenje !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invalid Action!
bs: Ne pravilna akcija

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
bs: Analitičko konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
bs: Vremenski listovi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
bs: Potvrđeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
bs: Potvrdi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
bs: Radnik

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
bs: Nova

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
bs: Ukupno Vrijeme

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
bs: Sati

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
bs: Jul

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
bs: Greška u konfiguraciji!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
bs: Čekanje odobrenja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
bs: Septembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
bs: Decembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
bs: Mjesec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
bs: ili

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
bs: Računi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
bs: Zabilješka

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
bs: Dodaj

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
bs: Analitička stavka

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
bs: Avgust

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
bs: Jun

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
bs: Sedmica

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
bs: Korisnik

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
bs: Datum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
bs: Novembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
bs: Oktobar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
bs: Januar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
bs: Kompanije

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
bs: Opšti konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
bs: Dan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
bs: Urađeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
bs: Potvrđeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
bs: Detalji

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
bs: Proizvod

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
bs: Prisutnosti

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
bs: Opis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
bs: Maj

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
bs: Razlika

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
bs: Februar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
bs: Uposlenici

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmation
bs: Potvrda

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
bs: Upozorenje!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User Error!
bs: Greška Korisnika!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
bs: Odobri

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
bs: Cijena (Koštanje)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
bs: Godina

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
bs: Otvori

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
bs: Za odobriti

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
bs: Ukupno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
bs: Dnevnik knjiženja
