Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (130 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
nb: Krav.

note: module: hr_recruitment
en: Graduate
nb: Utdannet.

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
nb: Grupper etter ...

note: module: hr_recruitment
en: Filter and view on next actions and date
nb: Filtrere og se på neste handlinger og dato.

note: module: hr_recruitment
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
nb: Neste handling dato.

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
nb: Jobber.

note: module: hr_recruitment
en: Pending Jobs
nb: Jobber som venter.

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_recruitment
en: Company
nb: Firma.

note: module: hr_recruitment
en: Sources of Applicants
nb: Kilder til søkere.

note: module: hr_recruitment
en: Job
nb: Jobb

note: module: hr_recruitment
en: Close job request
nb: Lukket jobb forespørsel.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
nb: Dager til åpning.

note: module: hr_recruitment
en: Day
nb: Dag.

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
nb: Nekt.

note: module: hr_recruitment
en: Master Degree
nb: Mastergrad.

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
nb: Mobil.

note: module: hr_recruitment
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
nb: Neste handling.

note: module: hr_recruitment
en: Error!
nb: Feil!

note: module: hr_recruitment
en: Doctoral Degree
nb: Doktorgrad.

note: module: hr_recruitment
en: Applied Job
nb: Anvendt Jobb.

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
nb: Fargeindeks.

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
nb: Møter

note: module: hr_recruitment
en: My Recruitment
nb: Min rekruttering.

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
nb: Rekruttering.

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_recruitment
en: Partner
nb: Partner.

note: module: hr_recruitment
en: Availability
nb: Tilgjengelighet.

note: module: hr_recruitment
en: Recruitments Statistics
nb: Rekruttering statistikker.

note: module: hr_recruitment
en: Hired employees
nb: Ansatt ansatte.

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
nb: Jobb beskrivelse.

note: module: hr_recruitment
en: Source
nb: Kilde.

note: module: hr_recruitment
en: Year
nb: År.

note: module: hr_recruitment
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_recruitment
en: Email
nb: E-post.

note: module: hr_recruitment
en: Available
nb: Tilgjengelig

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
nb: Neste handling.

note: module: hr_recruitment
en: Good
nb: Godt

note: module: hr_recruitment
en: August
nb: August.

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
nb: Opprettelses dato.

note: module: hr_recruitment
en: Create Employee
nb: Opprett ansatte.

note: module: hr_recruitment
en: Appreciation
nb: Takknemlighet.

note: module: hr_recruitment
en: Print Interview
nb: Skriv ut Intervju.

note: module: hr_recruitment
en: Stage
nb: Fase.

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment / Applicants Stages
nb: Rekruttering / søkere faser.

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
nb: Forventet lønn.

note: module: hr_recruitment
en: July
nb: juli

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
nb: Overvåkere E-poster.

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
nb: Søkere.

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
nb: Ingen emne.

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected
nb: Lønn forventet.

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
nb: Søker.

note: module: hr_recruitment
en: Contact
nb: Kontakt.

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant, extra advantages
nb: Lønn forventet av søkeren, ekstra fordeler.

note: module: hr_recruitment
en: March
nb: Mars.

note: module: hr_recruitment
en: Stages
nb: Faser.

note: module: hr_recruitment
en: Draft recruitment
nb: Rekruttering kladd.

note: module: hr_recruitment
en: Delete
nb: Slett

note: module: hr_recruitment
en: In progress
nb: Under arbeid.

note: module: hr_recruitment
en: Probability
nb: Sannsynlighet.

note: module: hr_recruitment
en: September
nb: September.

note: module: hr_recruitment
en: December
nb: Desember.

note: module: hr_recruitment
en: Tags
nb: Merker.

note: module: hr_recruitment
en: Month
nb: Måned.

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
nb: Dato oppdatert.

note: module: hr_recruitment
en: Yes
nb: Ja.

note: module: hr_recruitment
en: Subject
nb: Emne.

note: module: hr_recruitment
en: or
nb: Eller.

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Meeting
nb: Planlegg møte.

note: module: hr_recruitment
en: Very Good
nb: Veldig bra.

note: module: hr_recruitment
en: User Email
nb: E-post for bruker.

note: module: hr_recruitment
en: Opened
nb: Åpnet

note: module: hr_recruitment
en: Group By ...
nb: Gruppe etter ...

note: module: hr_recruitment
en: No
nb: Nei

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
nb: Lønn forventet av søker.

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
nb: Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma.

note: module: hr_recruitment
en: Degrees
nb: Grader

note: module: hr_recruitment
en: Closed
nb: Lukket.

note: module: hr_recruitment
en: Stage Definition
nb: Fase definisjon.

note: module: hr_recruitment
en: Pending
nb: Venter.

note: module: hr_recruitment
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_recruitment
en: Degree
nb: Grad.

note: module: hr_recruitment
en: Phone
nb: Telefon

note: module: hr_recruitment
en: June
nb: Juni.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
nb: Dager til lukking.

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: hr_recruitment
en: User
nb: Bruker.

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
nb: Utmerket.

note: module: hr_recruitment
en: Active
nb: Aktiv.

note: module: hr_recruitment
en: Response
nb: Svar.

note: module: hr_recruitment
en: October
nb: Oktober.

note: module: hr_recruitment
en: January
nb: Januar

note: module: hr_recruitment
en: Review Recruitment Stages
nb: Gjennomgå rekruttering faser.

note: module: hr_recruitment
en: Search Jobs
nb: Søk jobber.

note: module: hr_recruitment
en: Date
nb: Dato.

note: module: hr_recruitment
en: Survey
nb: Spørreundersøkelse

note: module: hr_recruitment
en: Would you like to create an employee ?
nb: Vil du opprette en ansatt?

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
nb: Utvidet Filtere ...

note: module: hr_recruitment
en: Configure
nb: Konfigurer.

note: module: hr_recruitment
en: Contract Proposed
nb: Foreslått avtalen.

note: module: hr_recruitment
en: Company Website
nb: Firma Nettside.

note: module: hr_recruitment
en: The name of the Degree of Recruitment must be unique!
nb: Navnet på graden av rekruttering må være unik!

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
nb: Avbryt.

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
nb: I arbeid.

note: module: hr_recruitment
en: Subject / Applicant
nb: Emne / søker.

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Analysis
nb: Rekruttering analyse.

note: module: hr_recruitment
en: Create New Employee
nb: Opprett ny ansatt.

note: module: hr_recruitment
en: Stage of Recruitment
nb: Faser av rekruttering.

note: module: hr_recruitment
en: New
nb: Ny.

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
nb: Dag(er)

note: module: hr_recruitment
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_recruitment
en: May
nb: Mai

note: module: hr_recruitment
en: Refused
nb: Avvist.

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
nb: Henvist av

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
nb: Første intervju.

note: module: hr_recruitment
en: February
nb: Februar

note: module: hr_recruitment
en: Not Good
nb: Ikke bra.

note: module: hr_recruitment
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_recruitment
en: November
nb: November.

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
nb: Disse personene vil motta e-post.

note: module: hr_recruitment
en: Alias
nb: Kallenavn.

note: module: hr_recruitment
en: Contract
nb: Kontrakt

note: module: hr_recruitment
en: Summary
nb: Sammendrag

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_recruitment
en: Open
nb: Åpne.
