Odoo 7.0 - en to gl translation catalogue (67 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
gl: Requirimentos

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
gl: Agrupar por...

note: module: hr_recruitment
en: Department
gl: Departamento

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
gl: Fecha da próxima acción

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
gl: Traballos

note: module: hr_recruitment
en: Company
gl: Compañía

note: module: hr_recruitment
en: Job
gl: Traballo

note: module: hr_recruitment
en: Day
gl: Día

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
gl: Móvil

note: module: hr_recruitment
en: Messages
gl: Mensaxes

note: module: hr_recruitment
en: Error!
gl: Erro!

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
gl: Contratación

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
gl: ¡Atención!

note: module: hr_recruitment
en: Availability
gl: Dispoñibilidade

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
gl: Descrición do posto de traballo

note: module: hr_recruitment
en: Source
gl: Fonte

note: module: hr_recruitment
en: Year
gl: Ano

note: module: hr_recruitment
en: Email
gl: Correo-e

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
gl: Seguinte acción

note: module: hr_recruitment
en: August
gl: Agosto

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: hr_recruitment
en: Appreciation
gl: Apreciación

note: module: hr_recruitment
en: Print Interview
gl: Imprimir entrevista

note: module: hr_recruitment
en: Stage
gl: Fase

note: module: hr_recruitment
en: July
gl: Xullo

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
gl: Destinatarios de correos electrónicos (CC)

note: module: hr_recruitment
en: Contact
gl: Contacto

note: module: hr_recruitment
en: March
gl: Marzo

note: module: hr_recruitment
en: Stages
gl: Etapas

note: module: hr_recruitment
en: Delete
gl: Borrar

note: module: hr_recruitment
en: In progress
gl: En curso

note: module: hr_recruitment
en: April
gl: Abril

note: module: hr_recruitment
en: September
gl: Setembro

note: module: hr_recruitment
en: December
gl: Decembro

note: module: hr_recruitment
en: Tags
gl: Etiquetas

note: module: hr_recruitment
en: Month
gl: Mes

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
gl: Data de actualización

note: module: hr_recruitment
en: Yes
gl: Si

note: module: hr_recruitment
en: Subject
gl: Asunto

note: module: hr_recruitment
en: or
gl: ou

note: module: hr_recruitment
en: No
gl: Non

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
gl: Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os diferentes enderezos de correo cunha coma.

note: module: hr_recruitment
en: Closed
gl: Pechado

note: module: hr_recruitment
en: Pending
gl: Pendente

note: module: hr_recruitment
en: Status
gl: Estado

note: module: hr_recruitment
en: Phone
gl: Teléfono

note: module: hr_recruitment
en: June
gl: Xuño

note: module: hr_recruitment
en: User
gl: Usuario

note: module: hr_recruitment
en: Active
gl: Activo

note: module: hr_recruitment
en: October
gl: Outubro

note: module: hr_recruitment
en: January
gl: Xaneiro

note: module: hr_recruitment
en: Date
gl: Data

note: module: hr_recruitment
en: Survey
gl: Enquisa

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
gl: Filtros extendidos...

note: module: hr_recruitment
en: Configure
gl: Configurar

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
gl: En curso

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
gl: Responsábel

note: module: hr_recruitment
en: Description
gl: Descrición

note: module: hr_recruitment
en: May
gl: Maio

note: module: hr_recruitment
en: February
gl: Febreiro

note: module: hr_recruitment
en: Name
gl: Nome

note: module: hr_recruitment
en: November
gl: Novembro

note: module: hr_recruitment
en: Contract
gl: Contrato

note: module: hr_recruitment
en: Summary
gl: Resumo

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: hr_recruitment
en: Open
gl: Abrir
