Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (78 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
fa: نیازها

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
fa: تلفن همراه:

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: hr_recruitment
en: Department
fa: اداره

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
fa: تاریخ اقدام بعدی

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
fa: شغل

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: hr_recruitment
en: Company
fa: شرکت

note: module: hr_recruitment
en: Job
fa: شغل

note: module: hr_recruitment
en: Day
fa: روز

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
fa: تلفن همراه

note: module: hr_recruitment
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: hr_recruitment
en: Error!
fa: خطا!

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
fa: ملاقات ها

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
fa: استخدام

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: hr_recruitment
en: Partner
fa: همکار

note: module: hr_recruitment
en: Availability
fa: موجودی

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
fa: شرح شغل

note: module: hr_recruitment
en: Source
fa: مبدا

note: module: hr_recruitment
en: Year
fa: سال

note: module: hr_recruitment
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: hr_recruitment
en: Email
fa: ایمیل

note: module: hr_recruitment
en: Available
fa: موجود

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
fa: اقدام بعدی

note: module: hr_recruitment
en: August
fa: آگوست

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
fa: تاریخ ایجاد

note: module: hr_recruitment
en: Stage
fa: مرحله

note: module: hr_recruitment
en: July
fa: جولای

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
fa: بدون موضوع

note: module: hr_recruitment
en: Contact
fa: تماس

note: module: hr_recruitment
en: March
fa: مارچ

note: module: hr_recruitment
en: Stages
fa: مراحل

note: module: hr_recruitment
en: Delete
fa: حذف

note: module: hr_recruitment
en: Probability
fa: احتمال

note: module: hr_recruitment
en: April
fa: آوریل

note: module: hr_recruitment
en: September
fa: سپتامبر

note: module: hr_recruitment
en: December
fa: دسامبر

note: module: hr_recruitment
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: hr_recruitment
en: Month
fa: ماه

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
fa: تاریخ بروزرسانی

note: module: hr_recruitment
en: Yes
fa: بله

note: module: hr_recruitment
en: Subject
fa: موضوع

note: module: hr_recruitment
en: or
fa: یا

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Meeting
fa: ملاقات زمان بندی شده

note: module: hr_recruitment
en: User Email
fa: ایمیل کاربر

note: module: hr_recruitment
en: No
fa: خیر

note: module: hr_recruitment
en: Closed
fa: بسته

note: module: hr_recruitment
en: Pending
fa: معلق

note: module: hr_recruitment
en: Status
fa: وضعیت

note: module: hr_recruitment
en: Phone
fa: تلفن

note: module: hr_recruitment
en: June
fa: ژوئن

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: hr_recruitment
en: User
fa: کاربر

note: module: hr_recruitment
en: Active
fa: فعال

note: module: hr_recruitment
en: October
fa: اکتبر

note: module: hr_recruitment
en: January
fa: ژانویه

note: module: hr_recruitment
en: Date
fa: تاریخ

note: module: hr_recruitment
en: Survey
fa: نظرسنجی

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
fa: انصراف

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
fa: در حال پیشرفت

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
fa: مرحله تغییر کرد

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
fa: پاسخگو

note: module: hr_recruitment
en: New
fa: جدید

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
fa: نام مبدا

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
fa: روز

note: module: hr_recruitment
en: Description
fa: توصیف

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
fa: مرحله تغییر کرد

note: module: hr_recruitment
en: May
fa: می

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
fa: ارجاع شده توسط

note: module: hr_recruitment
en: February
fa: فوریه

note: module: hr_recruitment
en: Name
fa: نام

note: module: hr_recruitment
en: November
fa: نوامبر

note: module: hr_recruitment
en: Summary
fa: خلاصه

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: hr_recruitment
en: Open
fa: باز
