Odoo 7.0 - en to es_VE translation catalogue (119 entries)

note: module: hr_recruitment
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
es_VE: Si el campo activo es falso, le permitirá ocultar el caso sin eliminarlo.

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
es_VE: Requerimientos

note: module: hr_recruitment
en: Graduate
es_VE: Diplomado/Licenciado

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
es_VE: Agrupar por...

note: module: hr_recruitment
en: Department
es_VE: Departamento

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
es_VE: Fecha próxima acción

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
es_VE: Trabajos

note: module: hr_recruitment
en: Company
es_VE: Compañía

note: module: hr_recruitment
en: Job
es_VE: Trabajo

note: module: hr_recruitment
en: Close job request
es_VE: Cerrar petición de trabajo

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
es_VE: Días para abrir

note: module: hr_recruitment
en: Day
es_VE: Día

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
es_VE: Rechazar

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
es_VE: Móvil

note: module: hr_recruitment
en: Messages
es_VE: Mensajes

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
es_VE: Próximas acciones

note: module: hr_recruitment
en: Error!
es_VE: ¡Error!

note: module: hr_recruitment
en: Applied Job
es_VE: Trabajo solicitado

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
es_VE: Reuniones

note: module: hr_recruitment
en: Applicants Status
es_VE: Estatus del candidato

note: module: hr_recruitment
en: My Recruitment
es_VE: Mi proceso de selección

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
es_VE: Proceso de selección

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
es_VE: ¡Aviso!

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed
es_VE: Salario propuesto

note: module: hr_recruitment
en: Partner
es_VE: Empresa

note: module: hr_recruitment
en: Avg Proposed Salary
es_VE: Salario propuesto promedio

note: module: hr_recruitment
en: Availability
es_VE: Disponibilidad

note: module: hr_recruitment
en: Proposed Salary
es_VE: Salario propuesto

note: module: hr_recruitment
en: Convert To Partner
es_VE: Convertir a empresa

note: module: hr_recruitment
en: Recruitments Statistics
es_VE: Estadísticas del proceso de selección

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
es_VE: Descripción del trabajo

note: module: hr_recruitment
en: Year
es_VE: Año

note: module: hr_recruitment
en: Available
es_VE: Disponible

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
es_VE: Próxima acción

note: module: hr_recruitment
en: Good
es_VE: Bueno

note: module: hr_recruitment
en: August
es_VE: Agosto

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
es_VE: Fecha creación

note: module: hr_recruitment
en: Appreciation
es_VE: Apreciación

note: module: hr_recruitment
en: Print Interview
es_VE: Imprimir entrevista

note: module: hr_recruitment
en: Stage
es_VE: Etapa

note: module: hr_recruitment
en: Second Interview
es_VE: Segunda entrevista

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
es_VE: Salario esperado

note: module: hr_recruitment
en: July
es_VE: Julio

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
es_VE: Email de los observadores

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
es_VE: Candidatos

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected
es_VE: Salario esperado

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
es_VE: Candidato

note: module: hr_recruitment
en: Gives the sequence order when displaying a list of stages.
es_VE: Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de etapas.

note: module: hr_recruitment
en: Contact
es_VE: Contacto

note: module: hr_recruitment
en: March
es_VE: Marzo

note: module: hr_recruitment
en: Stages
es_VE: Etapas

note: module: hr_recruitment
en: In progress
es_VE: En curso

note: module: hr_recruitment
en: Jobs - Recruitment Form
es_VE: Trabajos - Formulario selección

note: module: hr_recruitment
en: Probability
es_VE: Probabilidad

note: module: hr_recruitment
en: April
es_VE: Abril

note: module: hr_recruitment
en: September
es_VE: Septiembre

note: module: hr_recruitment
en: December
es_VE: Diciembre

note: module: hr_recruitment
en: Month
es_VE: Mes

note: module: hr_recruitment
en: Degree of Recruitment
es_VE: Progreso del proceso de selección

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
es_VE: Fecha de actualización

note: module: hr_recruitment
en: Yes
es_VE: Sí

note: module: hr_recruitment
en: Subject
es_VE: Asunto

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Meeting
es_VE: Programar reunión

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
es_VE: Nombre del candidato

note: module: hr_recruitment
en: Very Good
es_VE: Muy bueno

note: module: hr_recruitment
en: Opened
es_VE: Abierto

note: module: hr_recruitment
en: Group By ...
es_VE: Agrupar por ...

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
es_VE: Salario esperado por el candidato

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
es_VE: Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma.

note: module: hr_recruitment
en: Closed
es_VE: Cerrado

note: module: hr_recruitment
en: Stage Definition
es_VE: Definición de etapa

note: module: hr_recruitment
en: Avg. Delay to Close
es_VE: Retraso medio hasta cierre

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed by the Organisation
es_VE: Salario propuesto por la organización

note: module: hr_recruitment
en: Pending
es_VE: Pendiente

note: module: hr_recruitment
en: Status
es_VE: Estado

note: module: hr_recruitment
en: Degree
es_VE: Título

note: module: hr_recruitment
en: Phone
es_VE: Teléfono

note: module: hr_recruitment
en: June
es_VE: Junio

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
es_VE: Días para cerrar

note: module: hr_recruitment
en: User
es_VE: Usuario

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
es_VE: Excelente

note: module: hr_recruitment
en: Active
es_VE: Activo

note: module: hr_recruitment
en: Response
es_VE: Respuesta

note: module: hr_recruitment
en: October
es_VE: Octubre

note: module: hr_recruitment
en: January
es_VE: Enero

note: module: hr_recruitment
en: Search Jobs
es_VE: Buscar trabajos

note: module: hr_recruitment
en: Date
es_VE: Fecha

note: module: hr_recruitment
en: Survey
es_VE: Encuesta

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
es_VE: Filtros extendidos...

note: module: hr_recruitment
en: Configure
es_VE: Configurar

note: module: hr_recruitment
en: Contract Proposed
es_VE: Contrato propuesto

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
es_VE: Cancelar

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
es_VE: En curso

note: module: hr_recruitment
en: Gives the sequence order when displaying a list of degrees.
es_VE: Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de titulaciones.

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
es_VE: Responsable

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Analysis
es_VE: Análisis del proceso de selección

note: module: hr_recruitment
en: Stage of Recruitment
es_VE: Etapa de selección

note: module: hr_recruitment
en: Cases By Stage and Estimates
es_VE: Casos por etapa y estimaciones

note: module: hr_recruitment
en: New
es_VE: Nuevo

note: module: hr_recruitment
en: Interview
es_VE: Entrevista

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
es_VE: Día(s)

note: module: hr_recruitment
en: Description
es_VE: Descripción

note: module: hr_recruitment
en: May
es_VE: Mayo

note: module: hr_recruitment
en: Contract Signed
es_VE: Contrato firmado

note: module: hr_recruitment
en: Refused
es_VE: Rechazado

note: module: hr_recruitment
en: Hired
es_VE: Contratado

note: module: hr_recruitment
en: On Average
es_VE: En promedio

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
es_VE: Primera entrevista

note: module: hr_recruitment
en: February
es_VE: Febrero

note: module: hr_recruitment
en: Not Good
es_VE: Malo

note: module: hr_recruitment
en: Name
es_VE: Nombre

note: module: hr_recruitment
en: November
es_VE: Noviembre

note: module: hr_recruitment
en: Create Partner from job application
es_VE: Crear entidad desde solicitud de trabajo

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
es_VE: Estas personas recibirán un email.

note: module: hr_recruitment
en: Contract
es_VE: Contrato

note: module: hr_recruitment
en: Summary
es_VE: Resumen

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
es_VE: Secuencia

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
es_VE: Número de días para cerrar la incidencia de proyecto

note: module: hr_recruitment
en: Open
es_VE: Abierto
