Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (87 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
el: Απαιτήσεις

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
el: Κινητό:

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: hr_recruitment
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
el: Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
el: Θέσεις

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μυνήματα

note: module: hr_recruitment
en: Company
el: Εταιρία

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
el: Μέρες για να Ανοίξει

note: module: hr_recruitment
en: Day
el: Ημέρα

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
el: Άρνηση

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
el: Κινητό

note: module: hr_recruitment
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_recruitment
en: Error!
el: Σφάλμα!

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
el: Χρωματισμός Δείκτη

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
el: Συναντήσεις

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
el: Στελέχωση

note: module: hr_recruitment
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
el: Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις kanban.

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: hr_recruitment
en: Partner
el: Συνεργάτης

note: module: hr_recruitment
en: Availability
el: Διαθεσιμότητα

note: module: hr_recruitment
en: Source
el: Πηγή

note: module: hr_recruitment
en: Year
el: Έτος

note: module: hr_recruitment
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_recruitment
en: Available
el: Διαθέσιμο

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
el: Επόμενη Ενέργεια

note: module: hr_recruitment
en: August
el: Αύγουστος

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας

note: module: hr_recruitment
en: Stage
el: Στάδιο

note: module: hr_recruitment
en: July
el: Ιούλιος

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
el: Emails Αναγνωστών

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
el: Χωρίς Θέμα

note: module: hr_recruitment
en: Contact
el: Επαφή

note: module: hr_recruitment
en: March
el: Μάρτιος

note: module: hr_recruitment
en: Stages
el: Στάδια

note: module: hr_recruitment
en: Delete
el: Διαγραφή

note: module: hr_recruitment
en: Probability
el: Πιθανότητα

note: module: hr_recruitment
en: April
el: Απρίλιος

note: module: hr_recruitment
en: September
el: Σεπτέμβριος

note: module: hr_recruitment
en: December
el: Δεκέμβριος

note: module: hr_recruitment
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: hr_recruitment
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
el: Ημερομηνία Ενημέρωσης

note: module: hr_recruitment
en: Yes
el: Ναι

note: module: hr_recruitment
en: Subject
el: Θέμα

note: module: hr_recruitment
en: or
el: ή

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Meeting
el: Προγραμματισμός Σύσκεψης

note: module: hr_recruitment
en: User Email
el: Email Χρήστη

note: module: hr_recruitment
en: Opened
el: Ανοιχτό

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
el: Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό

note: module: hr_recruitment
en: Closed
el: Κλεισμένα

note: module: hr_recruitment
en: Pending
el: Σε εκκρεμότητα

note: module: hr_recruitment
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_recruitment
en: Phone
el: Τηλέφωνο

note: module: hr_recruitment
en: June
el: Ιούνιος

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
el: Μέρες για Κλείσιμο

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_recruitment
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_recruitment
en: Active
el: Ενεργό

note: module: hr_recruitment
en: October
el: Οκτώβριος

note: module: hr_recruitment
en: January
el: Ιανουάριος

note: module: hr_recruitment
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: hr_recruitment
en: Survey
el: Έρευνα

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
el: Εκτεταμένα Φίλτρα...

note: module: hr_recruitment
en: Configure
el: Προσαρμογή

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
el: Σε Εξέλιξη

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
el: Στάδιο άλλαξε

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
el: Υπεύθυνος

note: module: hr_recruitment
en: New
el: Νέο

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
el: Ημέρες

note: module: hr_recruitment
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
el: Αλλαγές Σταδίων

note: module: hr_recruitment
en: May
el: Μάιος

note: module: hr_recruitment
en: Refused
el: Απορριφθέντα

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
el: Αναφέρεται Από

note: module: hr_recruitment
en: February
el: Φεβρουάριος

note: module: hr_recruitment
en: Name
el: Όνομα

note: module: hr_recruitment
en: November
el: Νοέμβριος

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
el: Οι παρακάτω θα λάβουνε το email

note: module: hr_recruitment
en: Alias
el: Ψευδώνυμο

note: module: hr_recruitment
en: Contract
el: Σύμβαση

note: module: hr_recruitment
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
el: Αλληλουχία

note: module: hr_recruitment
en: Open
el: Άνοιγμα
