Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (83 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
da: Krav

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
da: Mobiltelefon:

note: module: hr_recruitment
en: This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
da: Fasen er ikke synlig, f.eks. i en status bar eller et kanban view, når der ikke er nogen poster at vise i den fase.

note: module: hr_recruitment
en: Group By...
da: Sorter efter

note: module: hr_recruitment
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
da: Dato for næste handling

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
da: Job

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Company
da: Firma

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
da: Dage til at starte op

note: module: hr_recruitment
en: Day
da: Dag

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
da: Afslå

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
da: Mobil

note: module: hr_recruitment
en: Messages
da: Beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Error!
da: Fejl!

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
da: Farve index

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
da: Møder

note: module: hr_recruitment
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
da: Advarsel!

note: module: hr_recruitment
en: Partner
da: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: Availability
da: Til rådighed

note: module: hr_recruitment
en: Job Description
da: Jobbeskrivelse

note: module: hr_recruitment
en: Source
da: Kilde

note: module: hr_recruitment
en: Year
da: År

note: module: hr_recruitment
en: Email
da: E-mail

note: module: hr_recruitment
en: Available
da: Til rådighed

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
da: Næste handling

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: hr_recruitment
en: Stage
da: Fase

note: module: hr_recruitment
en: July
da: Juli

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
da: Intet emne

note: module: hr_recruitment
en: Contact
da: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: The status is set to 'Draft', when a case is created.                      If the case is in progress the status is set to 'Open'.                      When the case is over, the status is set to 'Done'.                      If the case needs to be reviewed then the status is                       set to 'Pending'.
da: Status sættes til "afventer" når en sag oprettes. Hvis sagen er i gang, sættes status til "Åben". Når sagen er slut, sættes status til "Udført". Hvis sagen skal gennemses sættes status til "igang".

note: module: hr_recruitment
en: March
da: Marts

note: module: hr_recruitment
en: Stages
da: Trin/stadier

note: module: hr_recruitment
en: Delete
da: Slet

note: module: hr_recruitment
en: In progress
da: I gang

note: module: hr_recruitment
en: Probability
da: Sandsynlighed

note: module: hr_recruitment
en: Month
da: Måned

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
da: Opdater dato

note: module: hr_recruitment
en: Yes
da: Ja

note: module: hr_recruitment
en: Subject
da: Emne

note: module: hr_recruitment
en: or
da: eller

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Meeting
da: Planlæg møde

note: module: hr_recruitment
en: User Email
da: Bruger Email

note: module: hr_recruitment
en: Opened
da: Åbnet

note: module: hr_recruitment
en: No
da: Nej

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
da: Disse mailadresser vil blive tilføjet i CC feltet på alle indkommende og udgående mails for denne post før afsendelse. Adskil flere mailadresser med et komma

note: module: hr_recruitment
en: Closed
da: Lukket

note: module: hr_recruitment
en: Pending
da: Afventer

note: module: hr_recruitment
en: Phone
da: Telefon

note: module: hr_recruitment
en: June
da: Juni

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
da: Dage til at lukke

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: hr_recruitment
en: User
da: Bruger

note: module: hr_recruitment
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_recruitment
en: October
da: Oktober

note: module: hr_recruitment
en: January
da: Januar

note: module: hr_recruitment
en: Date
da: Dato

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: hr_recruitment
en: Configure
da: Konfigurer

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
da: Annullér

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
da: I gang

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
da: Fase ændret

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: hr_recruitment
en: New
da: Ny

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
da: Kildenavn

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
da: Dag(e)

note: module: hr_recruitment
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
da: Fase ændret

note: module: hr_recruitment
en: May
da: Maj

note: module: hr_recruitment
en: Refused
da: Afvist

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
da: Henvist af

note: module: hr_recruitment
en: February
da: Februar

note: module: hr_recruitment
en: Name
da: Navn

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
da: Disse personer vil modtage mail.

note: module: hr_recruitment
en: Contract
da: Kontrakt

note: module: hr_recruitment
en: Summary
da: Sammendrag

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
da: Antal dage til at lukke sagen

note: module: hr_recruitment
en: Open
da: Åben
