Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (83 entries)

note: module: hr_payroll
en: Monthly
nb: Månedlig

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
nb: Antall dager

note: module: hr_payroll
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: hr_payroll
en: States
nb: Bekrefter

note: module: hr_payroll
en: Inputs
nb: Inndata

note: module: hr_payroll
en: Parent
nb: Opphav

note: module: hr_payroll
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_payroll
en: Done Slip
nb: Laget lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast

note: module: hr_payroll
en: to
nb: til

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
nb: Lønnsslipp Batcher.

note: module: hr_payroll
en: Quantity/Rate
nb: Kvantum/sats

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
nb: Lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Generate
nb: Lag

note: module: hr_payroll
en: Total:
nb: Totalt:

note: module: hr_payroll
en: Input Data
nb: Inndata

note: module: hr_payroll
en: Notes
nb: Notater

note: module: hr_payroll
en: Error!
nb: Feil!

note: module: hr_payroll
en: Amount
nb: Beløp

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
nb: Lønnslipplinje

note: module: hr_payroll
en: Other Information
nb: Annen informasjon

note: module: hr_payroll
en: Note
nb: Notat

note: module: hr_payroll
en: Reference
nb: Referanse

note: module: hr_payroll
en: Draft Slip
nb: Utkast til lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Identification No
nb: ID nummer

note: module: hr_payroll
en: Structure
nb: Struktur

note: module: hr_payroll
en: Total Working Days
nb: Totaly antall arbeidsdager

note: module: hr_payroll
en: Weekly
nb: Ukentlig

note: module: hr_payroll
en: From
nb: Fra.

note: module: hr_payroll
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: hr_payroll
en: Payslips by Employees
nb: Lønnslipper pr ansatte

note: module: hr_payroll
en: Quarterly
nb: Kvartalsvis

note: module: hr_payroll
en: Waiting
nb: Venter

note: module: hr_payroll
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_payroll
en: Email
nb: E-post

note: module: hr_payroll
en: Percentage based on
nb: Prosent basert på

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: hr_payroll
en: Payslip Lines
nb: Lønnslipplinjer

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
nb: Forskjellig

note: module: hr_payroll
en: Rejected
nb: Avvist

note: module: hr_payroll
en: Salary Rules
nb: Lønnsregler

note: module: hr_payroll
en: Done
nb: Utført

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
nb: Kommer fra på lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
nb: Fast beløp

note: module: hr_payroll
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_payroll
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
nb: Lønnslipplinjer

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
nb: Antall timer

note: module: hr_payroll
en: Date To
nb: Til dato

note: module: hr_payroll
en: Range
nb: intervall

note: module: hr_payroll
en: Payslip
nb: Lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
nb: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Computation
nb: Beregning

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
nb: Beløpstype

note: module: hr_payroll
en: Category
nb: Kategori

note: module: hr_payroll
en: Draft
nb: Utkast

note: module: hr_payroll
en: Conditions
nb: Betingelser

note: module: hr_payroll
en: Employee PaySlip
nb: Ansatt lønnslipp

note: module: hr_payroll
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_payroll
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_payroll
en: Contract
nb: Kontrakt

note: module: hr_payroll
en: Credit
nb: Kredit

note: module: hr_payroll
en: Quantity
nb: Antall

note: module: hr_payroll
en: Refund
nb: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Code
nb: Kode

note: module: hr_payroll
en: Python Code
nb: Python kode.

note: module: hr_payroll
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_payroll
en: Period
nb: Periode

note: module: hr_payroll
en: Period from
nb: Fra periode

note: module: hr_payroll
en: General
nb: Generelt.

note: module: hr_payroll
en: Generate payslips for all selected employees
nb: Generer lønnsslipper for alle utvalgte ansatte.

note: module: hr_payroll
en: Close
nb: Lukk.

note: module: hr_payroll
en: Children
nb: Underordnede

note: module: hr_payroll
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: hr_payroll
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_payroll
en: Payroll
nb: Lønnsavregning

note: module: hr_payroll
en: Address
nb: Adresse

note: module: hr_payroll
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_payroll
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr_payroll
en: Bank Account
nb: Bank konto.

note: module: hr_payroll
en: Total
nb: Totalt

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
nb: Lønnberegning

note: module: hr_payroll
en: Accounting
nb: Regnskap.
