Odoo 7.0 - en to es_CO translation catalogue (70 entries)

note: module: hr_payroll
en: Condition Based on
es_CO: Condición Basada en

note: module: hr_payroll
en: Monthly
es_CO: Mensual

note: module: hr_payroll
en: Group By...
es_CO: Agrupar Por...

note: module: hr_payroll
en: States
es_CO: Estado

note: module: hr_payroll
en: Payslips
es_CO: Nóminas

note: module: hr_payroll
en: Parent
es_CO: Padre

note: module: hr_payroll
en: Company
es_CO: Compañía

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
es_CO: Cambiar a Borrador

note: module: hr_payroll
en: to
es_CO: a

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
es_CO: Lotes de Nóminas

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
es_CO: Nómina

note: module: hr_payroll
en: Generate
es_CO: Generar

note: module: hr_payroll
en: Notes
es_CO: Notas

note: module: hr_payroll
en: Amount
es_CO: Cantidad

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
es_CO: Línea de Nómina

note: module: hr_payroll
en: Other Information
es_CO: Otra información

note: module: hr_payroll
en: Note
es_CO: Nota

note: module: hr_payroll
en: Reference
es_CO: Referencia

note: module: hr_payroll
en: Identification No
es_CO: Identificación N°

note: module: hr_payroll
en: Structure
es_CO: Estructura

note: module: hr_payroll
en: Partner
es_CO: Empresa/Cliente

note: module: hr_payroll
en: Weekly
es_CO: Semanalmente

note: module: hr_payroll
en: From
es_CO: Desde

note: module: hr_payroll
en: Confirm
es_CO: Confirmar

note: module: hr_payroll
en: Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify condition like basic > 1000.
es_CO: Si la condición es verdadera se utilizará esta regla para el cálculo. Usted puede especificar una confición como 'basic > 1000'.

note: module: hr_payroll
en: Quarterly
es_CO: Trimestralmente

note: module: hr_payroll
en: Waiting
es_CO: En Espera

note: module: hr_payroll
en: Employee
es_CO: Empleado

note: module: hr_payroll
en: Email
es_CO: E-mail

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
es_CO: %s (copia)

note: module: hr_payroll
en: Create journal entries from payslips
es_CO: Crear asientos del libro desde las nóminas

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
es_CO: Misceláneos

note: module: hr_payroll
en: Rejected
es_CO: Rechazado

note: module: hr_payroll
en: Done
es_CO: Terminado

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
es_CO: Monto Fijo

note: module: hr_payroll
en: Warning!
es_CO: ¡Advertencia!

note: module: hr_payroll
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary rule without removing it.
es_CO: Si la regla salarial no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada.

note: module: hr_payroll
en: Status
es_CO: Estado

note: module: hr_payroll
en: Payslip
es_CO: Nómina

note: module: hr_payroll
en: Computation
es_CO: Computación

note: module: hr_payroll
en: Category
es_CO: Categoría

note: module: hr_payroll
en: Draft
es_CO: Borrador

note: module: hr_payroll
en: Conditions
es_CO: Condiciones

note: module: hr_payroll
en: Worked Day
es_CO: Día Trabajado

note: module: hr_payroll
en: Rule
es_CO: Regla

note: module: hr_payroll
en: Active
es_CO: Activo(a)

note: module: hr_payroll
en: Companies
es_CO: Compañías

note: module: hr_payroll
en: Contract
es_CO: Contrato

note: module: hr_payroll
en: Credit
es_CO: Crédito

note: module: hr_payroll
en: Contribution
es_CO: Contribución

note: module: hr_payroll
en: Quantity
es_CO: Cantidad

note: module: hr_payroll
en: Code
es_CO: Código

note: module: hr_payroll
en: Python Code
es_CO: Código Python

note: module: hr_payroll
en: Sequence
es_CO: Secuencia

note: module: hr_payroll
en: Period
es_CO: Período

note: module: hr_payroll
en: Close
es_CO: Cerrar

note: module: hr_payroll
en: Bi-monthly
es_CO: Bimensual

note: module: hr_payroll
en: Print
es_CO: Imprimir

note: module: hr_payroll
en: Worked Days
es_CO: Días Trabajados

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
es_CO: Buscar Nóminas

note: module: hr_payroll
en: Description
es_CO: Descripción

note: module: hr_payroll
en: Payroll
es_CO: Nómina

note: module: hr_payroll
en: Address
es_CO: Dirección

note: module: hr_payroll
en: Name
es_CO: Nombre

note: module: hr_payroll
en: Employees
es_CO: Empleados

note: module: hr_payroll
en: Bank Account
es_CO: Cuenta Bancaria

note: module: hr_payroll
en: Annually
es_CO: Anualmente

note: module: hr_payroll
en: Bi-weekly
es_CO: Bisemanal

note: module: hr_payroll
en: Always True
es_CO: Siempre Verdadero

note: module: hr_payroll
en: Accounting
es_CO: Contabilidad
