Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (77 entries)

note: module: hr_payroll
en: Monthly
ca: Mensualment

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
ca: Taxa (%)

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
ca: Número de dies

note: module: hr_payroll
en: Group By...
ca: Agrupa per...

note: module: hr_payroll
en: States
ca: Estats

note: module: hr_payroll
en: Payslips
ca: Nòmines

note: module: hr_payroll
en: Company
ca: Companyia

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
ca: Canvia esborrany

note: module: hr_payroll
en: to
ca: fins

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
ca: Nómina

note: module: hr_payroll
en: Notes
ca: Anotacions

note: module: hr_payroll
en: Amount
ca: Import

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
ca: Línea de nómina

note: module: hr_payroll
en: Other Information
ca: Altra informació

note: module: hr_payroll
en: Note
ca: Nota

note: module: hr_payroll
en: Reference
ca: Referència

note: module: hr_payroll
en: Identification No
ca: Nº identificació

note: module: hr_payroll
en: Partner
ca: Empresa

note: module: hr_payroll
en: From
ca: Des de

note: module: hr_payroll
en: Confirm
ca: Confirma

note: module: hr_payroll
en: Waiting
ca: En espera

note: module: hr_payroll
en: Employee
ca: Empleat

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
ca: %s (còpia)

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
ca: Varis

note: module: hr_payroll
en: Rejected
ca: Rebutjat

note: module: hr_payroll
en: Done
ca: Realitzat

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
ca: Import fix

note: module: hr_payroll
en: Warning!
ca: Avís!

note: module: hr_payroll
en: Status
ca: Estat

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
ca: Número d'hores

note: module: hr_payroll
en: Range
ca: Rang

note: module: hr_payroll
en: Payslip
ca: Nòmina

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
ca: Factura rectificativa (abonament)

note: module: hr_payroll
en: Computation
ca: Càlcul

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
ca: Tipus d'import

note: module: hr_payroll
en: Category
ca: Categoria

note: module: hr_payroll
en: Company Contribution
ca: Contribució companyia

note: module: hr_payroll
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: hr_payroll
en: Date From
ca: Data des de

note: module: hr_payroll
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: hr_payroll
en: Percentage (%)
ca: Percentatge (%)

note: module: hr_payroll
en: Worked Day
ca: Dies treballats

note: module: hr_payroll
en: Employee Function
ca: Funció de l'empleat

note: module: hr_payroll
en: Employee PaySlip
ca: Nómina del empleado

note: module: hr_payroll
en: Compute Sheet
ca: Calcula full

note: module: hr_payroll
en: Active
ca: Actiu

note: module: hr_payroll
en: Designation
ca: Designació

note: module: hr_payroll
en: Companies
ca: Companyies

note: module: hr_payroll
en: Authorized Signature
ca: Firma autoritzada

note: module: hr_payroll
en: Contract
ca: Contracte

note: module: hr_payroll
en: Credit
ca: Haver

note: module: hr_payroll
en: Contribution
ca: Contribució

note: module: hr_payroll
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: hr_payroll
en: Refund
ca: Devolució

note: module: hr_payroll
en: Code
ca: Codi

note: module: hr_payroll
en: Python Code
ca: Codi de Python

note: module: hr_payroll
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: hr_payroll
en: Period
ca: Període

note: module: hr_payroll
en: Period from
ca: Període des de

note: module: hr_payroll
en: Salary Structure
ca: Estructura salarial

note: module: hr_payroll
en: Register Line
ca: Línia registre

note: module: hr_payroll
en: Close
ca: Tanca

note: module: hr_payroll
en: Children
ca: Fills

note: module: hr_payroll
en: Contribution Register
ca: Registre de contribució

note: module: hr_payroll
en: Print
ca: Imprimeix

note: module: hr_payroll
en: Calculations
ca: Cálculos

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
ca: Cerca nòmines

note: module: hr_payroll
en: Description
ca: Descripció

note: module: hr_payroll
en: Contribution Registers
ca: Registres de contribució

note: module: hr_payroll
en: Payroll
ca: Nòmina

note: module: hr_payroll
en: Address
ca: Adreça

note: module: hr_payroll
en: Name
ca: Nom

note: module: hr_payroll
en: Employees
ca: Empleats

note: module: hr_payroll
en: Bank Account
ca: Compte bancari

note: module: hr_payroll
en: Use to arrange calculation sequence
ca: S'utilitza per organitzar la seqüència de càlcul

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
ca: Cálculo de la nómina

note: module: hr_payroll
en: Accounting
ca: Comptabilitat
