Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_holidays
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: hr_holidays
en: Department
sk: Oddelenie

note: module: hr_holidays
en: Validate
sk: Overenie

note: module: hr_holidays
en: Messages
sk: Správy

note: module: hr_holidays
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: hr_holidays
en: Warning!
sk: Varovanie!

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: hr_holidays
en: From
sk: Od

note: module: hr_holidays
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: hr_holidays
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_holidays
en: New
sk: Nové

note: module: hr_holidays
en: Type
sk: Typ

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
sk: Počet dní

note: module: hr_holidays
en: Parent
sk: Rodič

note: module: hr_holidays
en: Month
sk: Mesiac

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: hr_holidays
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum

note: module: hr_holidays
en: or
sk: alebo

note: module: hr_holidays
en: Category
sk: Kategória

note: module: hr_holidays
en: Black
sk: Čierna

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: hr_holidays
en: User
sk: Používateľ

note: module: hr_holidays
en: Active
sk: Aktívna

note: module: hr_holidays
en: Summary
sk: Názov

note: module: hr_holidays
en: Misc
sk: Rôzne

note: module: hr_holidays
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: hr_holidays
en: Print
sk: Tlač

note: module: hr_holidays
en: Details
sk: Detaily

note: module: hr_holidays
en: Description
sk: Opis

note: module: hr_holidays
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: hr_holidays
en: Mode
sk: Model

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: hr_holidays
en: Color
sk: Farba

note: module: hr_holidays
en: Manager
sk: Manažér

note: module: hr_holidays
en: Year
sk: Rok

note: module: hr_holidays
en: Duration
sk: Trvanie
