Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (75 entries)

note: module: hr_holidays
en: Blue
nb: Blå

note: module: hr_holidays
en: Linked Requests
nb: Koblede forespørsler.

note: module: hr_holidays
en: Leaves Management
nb: Etterlater ledelse.

note: module: hr_holidays
en: Group By...
nb: Grupper etter ...

note: module: hr_holidays
en: From Date
nb: Fra dato

note: module: hr_holidays
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
nb: Kategori av ansatte.

note: module: hr_holidays
en: Brown
nb: Brun

note: module: hr_holidays
en: Remaining Days
nb: Gjenværende dagene.

note: module: hr_holidays
en: of the
nb: Av

note: module: hr_holidays
en: By Employee
nb: Av ansatte

note: module: hr_holidays
en: to
nb: til

note: module: hr_holidays
en: Light Green
nb: Lysegrønn

note: module: hr_holidays
en: Validate
nb: Valider.

note: module: hr_holidays
en: Approved
nb: Godkjent.

note: module: hr_holidays
en: Refuse
nb: Nekt

note: module: hr_holidays
en: Leaves
nb: Etterlater.

note: module: hr_holidays
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: hr_holidays
en: Error!
nb: Feil!

note: module: hr_holidays
en: Leave Requests to Approve
nb: Etterlater forespørsel til godkjenning .

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
nb: Kansellert.

note: module: hr_holidays
en: Validation
nb: Gyldighet

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_holidays
en: Color in Report
nb: Farger i rapport.

note: module: hr_holidays
en: Leave Type
nb: Etterlate type.

note: module: hr_holidays
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: hr_holidays
en: From
nb: Fra

note: module: hr_holidays
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_holidays
en: Total holidays by type
nb: Totalt ferie etter type.

note: module: hr_holidays
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_holidays
en: New
nb: Ny.

note: module: hr_holidays
en: Type
nb: Type.

note: module: hr_holidays
en: Red
nb: Rød.

note: module: hr_holidays
en: Leaves by Type
nb: Etterlater av type.

note: module: hr_holidays
en: Allocation for %s
nb: Avsetning for% s

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
nb: Antall dager.

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
nb: Venter på godkjenning.

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
nb: Anstatt(e)

note: module: hr_holidays
en: Parent
nb: Overordnet.

note: module: hr_holidays
en: Lavender
nb: Lavendel

note: module: hr_holidays
en: Month
nb: Måned.

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_holidays
en: Leave Requests
nb: Etterlat forespørsel.

note: module: hr_holidays
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: hr_holidays
en: or
nb: Eller.

note: module: hr_holidays
en: Category
nb: Kategori

note: module: hr_holidays
en: To Date
nb: Til Dato.

note: module: hr_holidays
en: Black
nb: Svart

note: module: hr_holidays
en: Meeting
nb: Møte.

note: module: hr_holidays
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: hr_holidays
en: User
nb: Bruker.

note: module: hr_holidays
en: Active
nb: Aktiv.

note: module: hr_holidays
en: Summary
nb: Sammendrag

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
nb: Ikke betalt.

note: module: hr_holidays
en: Leaves Summary
nb: Etterlat sum.

note: module: hr_holidays
en: Submit to Manager
nb: Send inn til leder.

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
nb: Lyseblå.

note: module: hr_holidays
en: Misc
nb: Div.

note: module: hr_holidays
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_holidays
en: Validated
nb: Validert

note: module: hr_holidays
en: days
nb: dager

note: module: hr_holidays
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: hr_holidays
en: Details
nb: Detaljer.

note: module: hr_holidays
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_holidays
en: Refused
nb: Avvist

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
nb: Møtetype.

note: module: hr_holidays
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: hr_holidays
en: Mode
nb: Modus

note: module: hr_holidays
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_holidays
en: Year
nb: År

note: module: hr_holidays
en: Duration
nb: Varighet

note: module: hr_holidays
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.
