Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (68 entries)

note: module: hr_holidays
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: hr_holidays
en: From Date
el: Από Ημερ/νία

note: module: hr_holidays
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_holidays
en: Brown
el: Καφέ

note: module: hr_holidays
en: to
el: σε

note: module: hr_holidays
en: Light Cyan
el: Ανοικτό Γαλάζιο

note: module: hr_holidays
en: Light Green
el: Ανοικτό Πράσινο

note: module: hr_holidays
en: Validate
el: Επικύρωση

note: module: hr_holidays
en: Approved
el: Εγκεκριμένη

note: module: hr_holidays
en: Refuse
el: Απόρριψη

note: module: hr_holidays
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_holidays
en: Error!
el: Σφάλμα!

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
el: Ακυρωμένο

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_holidays
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
el: Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις kanban.

note: module: hr_holidays
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
el: Επιβεβαιωμένη

note: module: hr_holidays
en: From
el: Από

note: module: hr_holidays
en: Sum
el: Άθροισμα

note: module: hr_holidays
en: Remaining Leaves
el: Άδειες που απομένουν

note: module: hr_holidays
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_holidays
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_holidays
en: New
el: Νέο

note: module: hr_holidays
en: Type
el: Τύπος

note: module: hr_holidays
en: Red
el: Κόκκινο

note: module: hr_holidays
en: Light Salmon
el: Ανοικτό Σομόν

note: module: hr_holidays
en: Wheat
el: Σιταρένιο

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
el: Ημέρες

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
el: Υπάλληλος/οι

note: module: hr_holidays
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: hr_holidays
en: Lavender
el: Βιολετί

note: module: hr_holidays
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μυνήματα

note: module: hr_holidays
en: Start Date
el: Ημερ/νία Εκκίνησης

note: module: hr_holidays
en: or
el: ή

note: module: hr_holidays
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: hr_holidays
en: Light Coral
el: Ανοικτό κοράλ

note: module: hr_holidays
en: To Date
el: Σε Ημερ/νία

note: module: hr_holidays
en: Black
el: Μαύρο

note: module: hr_holidays
en: Meeting
el: Συνάντηση

note: module: hr_holidays
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_holidays
en: Ivory
el: Κρεμ

note: module: hr_holidays
en: Leaves Already Taken
el: Άδειες ήδη χρησιμοποιημένες

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_holidays
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_holidays
en: Active
el: Ενεργό

note: module: hr_holidays
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
el: Ανοικτό Μπλε

note: module: hr_holidays
en: Misc
el: Διαφ.

note: module: hr_holidays
en: Light Yellow
el: Κίτρινο

note: module: hr_holidays
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: hr_holidays
en: Validated
el: Επικυρωμένη

note: module: hr_holidays
en: days
el: ημέρες

note: module: hr_holidays
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: hr_holidays
en: Details
el: Λεπτομέρειες

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
el: Τμήμα(τα)

note: module: hr_holidays
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_holidays
en: Refused
el: Απορριφθείσα

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
el: Τύπος Συνάντησης

note: module: hr_holidays
en: End Date
el: Ημερ/νία Τέλους

note: module: hr_holidays
en: Violet
el: Μωβ

note: module: hr_holidays
en: Mode
el: Μοντέλο

note: module: hr_holidays
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_holidays
en: Light Pink
el: Ροζ

note: module: hr_holidays
en: Year
el: Έτος

note: module: hr_holidays
en: Duration
el: Διάρκεια

note: module: hr_holidays
en: To Approve
el: Προς Έγκριση
