Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (54 entries)

note: module: hr_holidays
en: Group By...
da: Sorter efter

note: module: hr_holidays
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_holidays
en: to
da: til

note: module: hr_holidays
en: Validate
da: Validér

note: module: hr_holidays
en: Approved
da: Godkendt

note: module: hr_holidays
en: Refuse
da: Afslå

note: module: hr_holidays
en: Leaves
da: Ferier

note: module: hr_holidays
en: Messages
da: Beskeder

note: module: hr_holidays
en: Error!
da: Fejl!

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: hr_holidays
en: Validation
da: Validering

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: hr_holidays
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget

note: module: hr_holidays
en: Warning!
da: Advarsel!

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: hr_holidays
en: From
da: Fra

note: module: hr_holidays
en: Employee
da: Ansat

note: module: hr_holidays
en: New
da: Ny

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
da: Antal dage

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
da: Afventer godkendelse

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
da: Medarbejder tag

note: module: hr_holidays
en: Parent
da: Overordnet

note: module: hr_holidays
en: Month
da: Måned

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: hr_holidays
en: Start Date
da: Start dato

note: module: hr_holidays
en: or
da: eller

note: module: hr_holidays
en: Category
da: Kategori

note: module: hr_holidays
en: Black
da: Sort

note: module: hr_holidays
en: Meeting
da: Møde

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: hr_holidays
en: User
da: Bruger

note: module: hr_holidays
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_holidays
en: Summary
da: Sammendrag

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
da: Ubetalt

note: module: hr_holidays
en: Submit to Manager
da: Send til leder

note: module: hr_holidays
en: Misc
da: Diverse

note: module: hr_holidays
en: Cancel
da: Annullér

note: module: hr_holidays
en: Validated
da: Valideret

note: module: hr_holidays
en: Leave Detail
da: Fraværsdetaljer

note: module: hr_holidays
en: days
da: dage

note: module: hr_holidays
en: Print
da: Udskriv

note: module: hr_holidays
en: Details
da: Detaljer:

note: module: hr_holidays
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_holidays
en: Refused
da: Afvist

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
da: Møde type

note: module: hr_holidays
en: End Date
da: Slut dato

note: module: hr_holidays
en: Mode
da: Tilstand

note: module: hr_holidays
en: Approve
da: Godkend

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: hr_holidays
en: Color
da: Farve

note: module: hr_holidays
en: Manager
da: Leder

note: module: hr_holidays
en: Year
da: År

note: module: hr_holidays
en: Duration
da: Varighed

note: module: hr_holidays
en: To Approve
da: Til godkendelse
