Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (55 entries)

note: module: hr_holidays
en: Group By...
bs: Grupiraj po...

note: module: hr_holidays
en: From Date
bs: Od datuma

note: module: hr_holidays
en: Department
bs: Odjel

note: module: hr_holidays
en: Allocation
bs: Raspodjela

note: module: hr_holidays
en: to
bs: za

note: module: hr_holidays
en: Validate
bs: Odobri

note: module: hr_holidays
en: Approved
bs: Odobren

note: module: hr_holidays
en: Refuse
bs: Odbij

note: module: hr_holidays
en: Messages
bs: Poruke

note: module: hr_holidays
en: Error!
bs: Greška!

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
bs: Otkazano

note: module: hr_holidays
en: Validation
bs: Odobrenje

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: hr_holidays
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr_holidays
en: Warning!
bs: Upozorenje!

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
bs: Potvrđeno

note: module: hr_holidays
en: From
bs: Od

note: module: hr_holidays
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: hr_holidays
en: Employee
bs: Radnik

note: module: hr_holidays
en: New
bs: Nova

note: module: hr_holidays
en: Type
bs: Tip

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
bs: Broj dana

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
bs: Čekanje odobrenja

note: module: hr_holidays
en: Parent
bs: Roditelj

note: module: hr_holidays
en: Month
bs: Mjesec

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: hr_holidays
en: Start Date
bs: Početni Datum

note: module: hr_holidays
en: or
bs: ili

note: module: hr_holidays
en: Category
bs: Kategorija

note: module: hr_holidays
en: To Date
bs: Do datuma

note: module: hr_holidays
en: Meeting
bs: Sastanak

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: hr_holidays
en: User
bs: Korisnik

note: module: hr_holidays
en: Active
bs: Aktivan

note: module: hr_holidays
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
bs: Neplaćeno

note: module: hr_holidays
en: Misc
bs: Razno

note: module: hr_holidays
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: hr_holidays
en: Validated
bs: Potvrđeno

note: module: hr_holidays
en: Leave Detail
bs: Detalji o odsustvu

note: module: hr_holidays
en: days
bs: Dani

note: module: hr_holidays
en: Print
bs: Štampaj

note: module: hr_holidays
en: Details
bs: Detalji

note: module: hr_holidays
en: Description
bs: Opis

note: module: hr_holidays
en: Refused
bs: Odbijeno

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
bs: Tip sastanka

note: module: hr_holidays
en: End Date
bs: Krajnji datum

note: module: hr_holidays
en: Mode
bs: Mod

note: module: hr_holidays
en: Approve
bs: Odobri

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_holidays
en: Color
bs: Boja

note: module: hr_holidays
en: Manager
bs: Menadžer

note: module: hr_holidays
en: Year
bs: Godina

note: module: hr_holidays
en: Duration
bs: Trajanje

note: module: hr_holidays
en: To Approve
bs: Za odobriti
