Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (60 entries)

note: module: hr_expense
en: Group By...
uk: Група

note: module: hr_expense
en: Validated By
uk: Перевірено

note: module: hr_expense
en: Department
uk: Підрозділ

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
uk: Одиниця виміру

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: hr_expense
en: Company
uk: Компанія

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
uk: Як чорновик

note: module: hr_expense
en: Day
uk: День

note: module: hr_expense
en: Notes
uk: Примітки

note: module: hr_expense
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: hr_expense
en: Error!
uk: Помилка!

note: module: hr_expense
en: Products
uk: Продукти

note: module: hr_expense
en: Cancelled
uk: Скасований

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: hr_expense
en: Reference
uk: Зв'язок

note: module: hr_expense
en: # of Lines
uk: К-сть рядків

note: module: hr_expense
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: hr_expense
en: Warning
uk: Попередження

note: module: hr_expense
en: Average Price
uk: Середня ціна

note: module: hr_expense
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: hr_expense
en: Status
uk: Статус

note: module: hr_expense
en: Analytic account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: hr_expense
en: Waiting
uk: Очікування

note: module: hr_expense
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: hr_expense
en: Employee
uk: Співробітник

note: module: hr_expense
en: New
uk: Новий

note: module: hr_expense
en: Qty
uk: К-сть

note: module: hr_expense
en: Total Price
uk: Сума

note: module: hr_expense
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: hr_expense
en: Warning!
uk: Попередження!

note: module: hr_expense
en: Expense
uk: Витрати

note: module: hr_expense
en: Month
uk: Місяць

note: module: hr_expense
en: Currency
uk: Валюта

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
uk: Очікує затвердження

note: module: hr_expense
en: Note
uk: Примітка

note: module: hr_expense
en: Draft
uk: Чорновик

note: module: hr_expense
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: hr_expense
en: Total Amount
uk: Разом

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: hr_expense
en: Date
uk: Дата

note: module: hr_expense
en: User
uk: Користувач

note: module: hr_expense
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
uk: Інвойс постачальника

note: module: hr_expense
en: Receipt
uk: Надходження

note: module: hr_expense
en: Unit Price
uk: Ціна за одиницю

note: module: hr_expense
en: Done
uk: Завершено

note: module: hr_expense
en: Invoice
uk: Інвойс

note: module: hr_expense
en: Year
uk: Рік

note: module: hr_expense
en: Refuse
uk: Відмовити

note: module: hr_expense
en: Approved
uk: Ухвалений

note: module: hr_expense
en: Product
uk: Продукт

note: module: hr_expense
en: Description
uk: Опис

note: module: hr_expense
en: Price
uk: Ціна

note: module: hr_expense
en: Ref.
uk: Пос.

note: module: hr_expense
en: Name
uk: Назва

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: hr_expense
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: hr_expense
en: Accounting
uk: Бухгалтерський облік

note: module: hr_expense
en: To Approve
uk: Підтвердити

note: module: hr_expense
en: Total
uk: Разом
