Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (76 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
th: วันที่ยืนยัน

note: module: hr_expense
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: hr_expense
en: Validated By
th: ตรวจสอบโดย

note: module: hr_expense
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: hr_expense
en: March
th: มีนาคม

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ไม่ได้อ่าน

note: module: hr_expense
en: Waiting Payment
th: คอยการจ่ายเงิน

note: module: hr_expense
en: Company
th: บริษัท

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: hr_expense
en: Day
th: วัน

note: module: hr_expense
en: Notes
th: บันทึกย่อ

note: module: hr_expense
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: hr_expense
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: hr_expense
en: Products
th: สินค้า

note: module: hr_expense
en: Cancelled
th: ยกเลิกแล้ว

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: hr_expense
en: Reference
th: อ้างอิง

note: module: hr_expense
en: # of Lines
th: # ของรายการ

note: module: hr_expense
en: Warning
th: แจ้งเตือน

note: module: hr_expense
en: Average Price
th: ราคาเฉลี่ย

note: module: hr_expense
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: hr_expense
en: Status
th: สถานะ

note: module: hr_expense
en: Analytic account
th: วิเคราะห์บัญชี

note: module: hr_expense
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: hr_expense
en: Employee
th: พนักงาน

note: module: hr_expense
en: New
th: ใหม่

note: module: hr_expense
en: Qty
th: ปริมาณ

note: module: hr_expense
en: Total Price
th: ราคารวม

note: module: hr_expense
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: hr_expense
en: July
th: กรกฎาคม

note: module: hr_expense
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
th: รายการการใช้จ่าย

note: module: hr_expense
en: September
th: กันยายน

note: module: hr_expense
en: December
th: ธันวาคม

note: module: hr_expense
en: Month
th: เดือน

note: module: hr_expense
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
th: กำลังรอการอนุมัติ

note: module: hr_expense
en: Note
th: บันทึก

note: module: hr_expense
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: hr_expense
en: Paid
th: ชำระแล้ว

note: module: hr_expense
en: August
th: สิงหาคม

note: module: hr_expense
en: Total Amount
th: จำนวนเงินรวม

note: module: hr_expense
en: June
th: มิถุนายน

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: hr_expense
en: Date
th: วันที่

note: module: hr_expense
en: November
th: พฤศจิกายน

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
th: ตัวกรองเพิ่มเติม

note: module: hr_expense
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: hr_expense
en: October
th: ตุลาคม

note: module: hr_expense
en: January
th: มกราคม

note: module: hr_expense
en: Summary
th: สรุป

note: module: hr_expense
en: Journal Items
th: รายการสมุดบัญชีรายวัน

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
th: ส่งไปยังผู้จัดการ

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
th: ใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่าย

note: module: hr_expense
en: Receipt
th: ใบเสร็จ

note: module: hr_expense
en: Unit Price
th: ราคาต่อหน่วย

note: module: hr_expense
en: Done
th: เสร็จ

note: module: hr_expense
en: Invoice
th: ใบแจ้งหนี้

note: module: hr_expense
en: Year
th: ปี

note: module: hr_expense
en: Refuse
th: ปฏิเสธ

note: module: hr_expense
en: Approved
th: อนุมัติแล้ว

note: module: hr_expense
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: hr_expense
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: hr_expense
en: May
th: พฤษภาคม

note: module: hr_expense
en: Price
th: ราคา

note: module: hr_expense
en: Refused
th: ถูกปฏิเสธ

note: module: hr_expense
en: February
th: กุมภาพันธ์

note: module: hr_expense
en: Name
th: ชื่อ

note: module: hr_expense
en: April
th: เมษายน

note: module: hr_expense
en: Approve
th: อนุมัติ

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: hr_expense
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: hr_expense
en: Accounting
th: บัญชี

note: module: hr_expense
en: To Approve
th: ให้การอนุมัติ

note: module: hr_expense
en: Total
th: รวม
