Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (74 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
fa: تاریخ تایید

note: module: hr_expense
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: hr_expense
en: Department
fa: اداره

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: hr_expense
en: March
fa: مارچ

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: hr_expense
en: Company
fa: شرکت

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: hr_expense
en: Day
fa: روز

note: module: hr_expense
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: hr_expense
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: hr_expense
en: Error!
fa: خطا!

note: module: hr_expense
en: Products
fa: محصولات

note: module: hr_expense
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: hr_expense
en: Accepted
fa: پذیرفته شد

note: module: hr_expense
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: hr_expense
en: # of Lines
fa: تعداد سطرها

note: module: hr_expense
en: Warning
fa: هشدار

note: module: hr_expense
en: Total:
fa: جمع کل:

note: module: hr_expense
en: Average Price
fa: قیمت میانگین

note: module: hr_expense
en: Confirm
fa: تایید

note: module: hr_expense
en: Status
fa: وضعیت

note: module: hr_expense
en: Analytic account
fa: حساب تحلیلی

note: module: hr_expense
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: hr_expense
en: Employee
fa: کارمند

note: module: hr_expense
en: New
fa: جدید

note: module: hr_expense
en: Qty
fa: تعداد

note: module: hr_expense
en: Total Price
fa: قیمت کل

note: module: hr_expense
en: Creation Date
fa: تاریخ ایجاد

note: module: hr_expense
en: # of Products
fa: تعداد محصولات

note: module: hr_expense
en: July
fa: جولای

note: module: hr_expense
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: hr_expense
en: Validation Date
fa: تاریخ معتبر سازی

note: module: hr_expense
en: Expense
fa: هزینه

note: module: hr_expense
en: September
fa: سپتامبر

note: module: hr_expense
en: December
fa: دسامبر

note: module: hr_expense
en: Month
fa: ماه

note: module: hr_expense
en: Currency
fa: ارز

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
fa: منتظر موافقت

note: module: hr_expense
en: Note
fa: یادداشت

note: module: hr_expense
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: hr_expense
en: Paid
fa: پرداخت شد

note: module: hr_expense
en: August
fa: آگوست

note: module: hr_expense
en: Total Amount
fa: مبلغ کل

note: module: hr_expense
en: June
fa: ژوئن

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: hr_expense
en: Date
fa: تاریخ

note: module: hr_expense
en: November
fa: نوامبر

note: module: hr_expense
en: User
fa: کاربر

note: module: hr_expense
en: October
fa: اکتبر

note: module: hr_expense
en: January
fa: ژانویه

note: module: hr_expense
en: Summary
fa: خلاصه

note: module: hr_expense
en: Journal Items
fa: آیتم های روزنامه

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
fa: فاکتور تامین کننده

note: module: hr_expense
en: Receipt
fa: رسید

note: module: hr_expense
en: Unit Price
fa: قیمت واحد

note: module: hr_expense
en: Done
fa: انجام شد

note: module: hr_expense
en: Invoice
fa: سیاهه

note: module: hr_expense
en: Year
fa: سال

note: module: hr_expense
en: Approved
fa: موافقت شد

note: module: hr_expense
en: Product
fa: محصول

note: module: hr_expense
en: Description
fa: شرح

note: module: hr_expense
en: May
fa: می

note: module: hr_expense
en: Price
fa: قیمت

note: module: hr_expense
en: Ref.
fa: مرجع

note: module: hr_expense
en: February
fa: فوریه

note: module: hr_expense
en: Name
fa: نام

note: module: hr_expense
en: April
fa: آوریل

note: module: hr_expense
en: Approve
fa: موافقت

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: hr_expense
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: hr_expense
en: Accounting
fa: حسابداری

note: module: hr_expense
en: Total
fa: جمع کل
