Odoo 7.0 - en to es_CL translation catalogue (58 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
es_CL: Fecha confirmación

note: module: hr_expense
en: Group By...
es_CL: Agrupar por...

note: module: hr_expense
en: Validated By
es_CL: Validado por

note: module: hr_expense
en: Department
es_CL: Departamento

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
es_CL: Unidad de medida

note: module: hr_expense
en: March
es_CL: Marzo

note: module: hr_expense
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
es_CL: Cambiar a borrador

note: module: hr_expense
en: Day
es_CL: Día

note: module: hr_expense
en: Notes
es_CL: Notas

note: module: hr_expense
en: Error!
es_CL: ¡Error!

note: module: hr_expense
en: Products
es_CL: Productos

note: module: hr_expense
en: Cancelled
es_CL: Cancelado

note: module: hr_expense
en: Reference
es_CL: Referencia

note: module: hr_expense
en: # of Lines
es_CL: # de líneas

note: module: hr_expense
en: Warning
es_CL: Aviso

note: module: hr_expense
en: Average Price
es_CL: Precio medio

note: module: hr_expense
en: Confirm
es_CL: Confirmar

note: module: hr_expense
en: Status
es_CL: Estado

note: module: hr_expense
en: Waiting
es_CL: En espera

note: module: hr_expense
en: Employee
es_CL: Empleado

note: module: hr_expense
en: New
es_CL: Nuevo

note: module: hr_expense
en: Qty
es_CL: Ctdad

note: module: hr_expense
en: Total Price
es_CL: Precio total

note: module: hr_expense
en: Creation Date
es_CL: Fecha creación

note: module: hr_expense
en: July
es_CL: julio

note: module: hr_expense
en: Warning!
es_CL: ¡Atención!

note: module: hr_expense
en: September
es_CL: septiembre

note: module: hr_expense
en: December
es_CL: diciembre

note: module: hr_expense
en: Month
es_CL: Mes

note: module: hr_expense
en: Currency
es_CL: Moneda

note: module: hr_expense
en: Note
es_CL: Nota

note: module: hr_expense
en: Draft
es_CL: Borrador

note: module: hr_expense
en: Paid
es_CL: Pagado

note: module: hr_expense
en: August
es_CL: agosto

note: module: hr_expense
en: Total Amount
es_CL: Total

note: module: hr_expense
en: June
es_CL: Junio

note: module: hr_expense
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: hr_expense
en: November
es_CL: Noviembre

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
es_CL: Filtros extendidos...

note: module: hr_expense
en: User
es_CL: Usuario

note: module: hr_expense
en: October
es_CL: Octubre

note: module: hr_expense
en: January
es_CL: Enero

note: module: hr_expense
en: Summary
es_CL: Resumen

note: module: hr_expense
en: Unit Price
es_CL: Precio un.

note: module: hr_expense
en: Done
es_CL: Realizado

note: module: hr_expense
en: Invoice
es_CL: Factura

note: module: hr_expense
en: Year
es_CL: Año

note: module: hr_expense
en: Approved
es_CL: Aprobado

note: module: hr_expense
en: Product
es_CL: Producto

note: module: hr_expense
en: Description
es_CL: Descripción

note: module: hr_expense
en: May
es_CL: Mayo

note: module: hr_expense
en: Price
es_CL: Precio

note: module: hr_expense
en: February
es_CL: Febrero

note: module: hr_expense
en: Name
es_CL: Nombre

note: module: hr_expense
en: April
es_CL: Abril

note: module: hr_expense
en: Approve
es_CL: Aprobar

note: module: hr_expense
en: Sequence
es_CL: Secuencia
