Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (94 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
bs: Potvrđeni Troškovi

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
bs: Datum potvrde

note: module: hr_expense
en: Group By...
bs: Grupiraj po...

note: module: hr_expense
en: Validated By
bs: Validirao

note: module: hr_expense
en: Department
bs: Odjel

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
bs: Jedinica mjere

note: module: hr_expense
en: March
bs: Mart

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: hr_expense
en: Company
bs: Poduzeće

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
bs: Postavi u pripremu

note: module: hr_expense
en: Day
bs: Dan

note: module: hr_expense
en: Notes
bs: Bilješke

note: module: hr_expense
en: Messages
bs: Poruke

note: module: hr_expense
en: Error!
bs: Greška!

note: module: hr_expense
en: Products
bs: Proizvodi

note: module: hr_expense
en: Cancelled
bs: Poništeno

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: hr_expense
en: Waiting confirmation
bs: Čekanje na potvrdu

note: module: hr_expense
en: Accepted
bs: Prihvaćeno

note: module: hr_expense
en: Reference
bs: Referenca

note: module: hr_expense
en: # of Lines
bs: # Linija

note: module: hr_expense
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr_expense
en: Warning
bs: Upozorenje

note: module: hr_expense
en: (Date and signature)
bs: (Datum i potpis)

note: module: hr_expense
en: Total:
bs: Ukupno:

note: module: hr_expense
en: Average Price
bs: Prosječna Cijena

note: module: hr_expense
en: Confirm
bs: Potvrdi

note: module: hr_expense
en: Analytic account
bs: Analitički račun

note: module: hr_expense
en: Waiting
bs: Čekanje

note: module: hr_expense
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: hr_expense
en: Employee
bs: Radnik

note: module: hr_expense
en: New
bs: Nova

note: module: hr_expense
en: Qty
bs: Količina

note: module: hr_expense
en: Total Price
bs: Ukupna Cijena

note: module: hr_expense
en: My Expenses
bs: Moji Troškov

note: module: hr_expense
en: Creation Date
bs: Datum kreiranja

note: module: hr_expense
en: Reimburse expense
bs: Nadoknadi troškove

note: module: hr_expense
en: July
bs: Jul

note: module: hr_expense
en: Warning!
bs: Upozorenje!

note: module: hr_expense
en: Reimbursement
bs: Nadoknada

note: module: hr_expense
en: Expense
bs: Trošak

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
bs: Stavke troškova

note: module: hr_expense
en: September
bs: Septembar

note: module: hr_expense
en: December
bs: Decembar

note: module: hr_expense
en: Month
bs: Mjesec

note: module: hr_expense
en: Currency
bs: Valuta

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
bs: Čekanje odobrenja

note: module: hr_expense
en: Note
bs: Zabilješka

note: module: hr_expense
en: Draft
bs: Skica

note: module: hr_expense
en: Paid
bs: Plaćeno

note: module: hr_expense
en: Expense is approved.
bs: Trošak je odobren.

note: module: hr_expense
en: August
bs: Avgust

note: module: hr_expense
en: Total Amount
bs: Ukupan Iznos

note: module: hr_expense
en: June
bs: Jun

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: hr_expense
en: Date
bs: Datum

note: module: hr_expense
en: November
bs: Novembar

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: hr_expense
en: User
bs: Korisnik

note: module: hr_expense
en: October
bs: Oktobar

note: module: hr_expense
en: January
bs: Januar

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
bs: HR Troškovi

note: module: hr_expense
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: hr_expense
en: Journal Items
bs: Stavke dnevnika

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
bs: Ulazna faktura

note: module: hr_expense
en: Receipt
bs: Račun

note: module: hr_expense
en: Unit Price
bs: Jedinična Cijena

note: module: hr_expense
en: Done
bs: Urađeno

note: module: hr_expense
en: Invoice
bs: Faktura

note: module: hr_expense
en: Year
bs: Godina

note: module: hr_expense
en: Refuse
bs: Odbij

note: module: hr_expense
en: Confirm expense
bs: Potvrdi trošak

note: module: hr_expense
en: Approve expense
bs: Odobri trošak

note: module: hr_expense
en: Accept
bs: Prihvati

note: module: hr_expense
en: Expense is refused.
bs: Trošak je odbijen.

note: module: hr_expense
en: Approved
bs: Odobren

note: module: hr_expense
en: Product
bs: Proizvod

note: module: hr_expense
en: Description
bs: Opis

note: module: hr_expense
en: May
bs: Maj

note: module: hr_expense
en: Quantities
bs: Količine

note: module: hr_expense
en: Price
bs: Cijena

note: module: hr_expense
en: Refused
bs: Odbijeno

note: module: hr_expense
en: Ref.
bs: Referenca

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
bs: Knjigovodstveni podaci

note: module: hr_expense
en: February
bs: Februar

note: module: hr_expense
en: Name
bs: Ime

note: module: hr_expense
en: Approve
bs: Odobri

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_expense
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: hr_expense
en: Expense is confirmed.
bs: Trošak je potvrđen.

note: module: hr_expense
en: Expenses
bs: Troškovi

note: module: hr_expense
en: Accounting
bs: Računovodstvo

note: module: hr_expense
en: To Approve
bs: Za odobriti

note: module: hr_expense
en: Total
bs: Ukupno
