Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (50 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: hr_evaluation
en: March
nb: Mars

note: module: hr_evaluation
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_evaluation
en: Day
nb: Dag.

note: module: hr_evaluation
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
nb: Avbrutt

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
nb: Sluttdato

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
nb: Sett tilbake til utkast.

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
nb: Frist

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_evaluation
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_evaluation
en: Employee
nb: Ansatt.

note: module: hr_evaluation
en: New
nb: Ny

note: module: hr_evaluation
en: Email
nb: E-post

note: module: hr_evaluation
en: Creation Date
nb: Opprettet dato

note: module: hr_evaluation
en: Appreciation
nb: Takknemlighet.

note: module: hr_evaluation
en: Print Interview
nb: Skriv ut Intervju.

note: module: hr_evaluation
en: July
nb: juli

note: module: hr_evaluation
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_evaluation
en: In progress
nb: Under arbeid.

note: module: hr_evaluation
en: December
nb: Desember

note: module: hr_evaluation
en: Month
nb: Måned

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
nb: Grupper etter...

note: module: hr_evaluation
en: Legend
nb: Legende

note: module: hr_evaluation
en: Draft
nb: Utkast

note: module: hr_evaluation
en: Pending
nb: I påvente

note: module: hr_evaluation
en: June
nb: Juni

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: hr_evaluation
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
nb: Utvidede filtre ...

note: module: hr_evaluation
en: January
nb: Januar

note: module: hr_evaluation
en: Summary
nb: Sammendrag

note: module: hr_evaluation
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_evaluation
en: Survey
nb: Spørreundersøkelse

note: module: hr_evaluation
en: Action
nb: Handling.

note: module: hr_evaluation
en: General
nb: Generelt.

note: module: hr_evaluation
en: Done
nb: Ferdig

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
nb: I arbeid

note: module: hr_evaluation
en: To Do
nb: Gjøremål

note: module: hr_evaluation
en: October
nb: Oktober

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
nb: Passert frist

note: module: hr_evaluation
en: May
nb: Mai

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
nb: Interne notater.

note: module: hr_evaluation
en: February
nb: Februar

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
nb: Opprettet dato

note: module: hr_evaluation
en: Year
nb: År
