Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (132 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Send an anonymous summary to the manager
lv: Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu vadītājam

note: module: hr_evaluation
en: Start Appraisal
lv: Uzsākt novērtēšanu

note: module: hr_evaluation
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: hr_evaluation
en: March
lv: Marts

note: module: hr_evaluation
en: Delay to Start
lv: Gaidīt pirms sākt

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal that are in waiting appreciation state
lv: Novērtējumi, kas ir stāvoklī gaida atzinumu

note: module: hr_evaluation
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Form
lv: Novērtējuma forma

note: module: hr_evaluation
en: Day
lv: Diena

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Phases
lv: Novērtējuma fāzes

note: module: hr_evaluation
en: Send Request
lv: Sūtīt pieprasījumu

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals
lv: Novērtējumi

note: module: hr_evaluation
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: hr_evaluation
en: Mail Body
lv: E-pasta saturs

note: module: hr_evaluation
en: Wait Previous Phases
lv: Gaidīt iepriekšējas fāzes

note: module: hr_evaluation
en: Employee Appraisal
lv: Darbinieka novērtējums

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: hr_evaluation
en: Did not meet expectations
lv: Neattaisnoja cerības

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal
lv: Novērtējums

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: hr_evaluation
en: Send to Managers
lv: Nosūtīt vadītājiem

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
lv: Beigu Datums

note: module: hr_evaluation
en: First Appraisal in (months)
lv: Pirmais novērtējums pēc (mēnešiem)

note: module: hr_evaluation
en: Send to Employees
lv: Nosūtīt darbiniekiem

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal that are in Plan In Progress state
lv: Novērtējumi, kas ir stāvoklī plāns procesā

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
lv: Atstatīt uz melnrakstu

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
lv: Termiņš

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
lv: Uzmanību!

note: module: hr_evaluation
en: In progress Evaluations
lv: Novērtējumi procesā

note: module: hr_evaluation
en: Interviews
lv: Intervijas

note: module: hr_evaluation
en: Regarding
lv: Saistīts ar

note: module: hr_evaluation
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: hr_evaluation
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: hr_evaluation
en: New
lv: Jauns/-a

note: module: hr_evaluation
en: Email
lv: E-pasts

note: module: hr_evaluation
en: Exceeds expectations
lv: Pārsniedz sagaidāmo

note: module: hr_evaluation
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the manager
lv: Nosūtīt visas atbildes vadītājam

note: module: hr_evaluation
en: Plan In Progress
lv: Plāns procesā

note: module: hr_evaluation
en: Public Notes
lv: Publiskas piezīmes

note: module: hr_evaluation
en: Send Reminder Email
lv: Nosūtīt atgādinājuma e-pastu

note: module: hr_evaluation
en: Appreciation
lv: Atzinums

note: module: hr_evaluation
en: Print Interview
lv: Drukāt interviju

note: module: hr_evaluation
en: closed
lv: slēgts

note: module: hr_evaluation
en: Meet expectations
lv: Attaisnoja cerības

note: module: hr_evaluation
en: # of Requests
lv: Pieprasījumu sk.

note: module: hr_evaluation
en: July
lv: Jūlijs

note: module: hr_evaluation
en: Status
lv: Statuss

note: module: hr_evaluation
en: Review Appraisal Plans
lv: Pārskatīt novērtēšanas plānus

note: module: hr_evaluation
en: Action to Perform
lv: Darāmā darbība

note: module: hr_evaluation
en: Action Plan
lv: Darbības plāns

note: module: hr_evaluation
en: Periodic Appraisal
lv: Periodiska novērtēšana

note: module: hr_evaluation
en: Periodicity of Appraisal (months)
lv: Novērtēšanas periodiskums (mēnešos)

note: module: hr_evaluation
en: Significantly exceeds expectations
lv: Ievērojami pārsniedz sagaidāmo

note: module: hr_evaluation
en: In progress
lv: Procesā

note: module: hr_evaluation
en: Interview Request
lv: Intervijas pieprasījums

note: module: hr_evaluation
en: All Answers
lv: Visas atbildes

note: module: hr_evaluation
en: Answer Survey
lv: Atbildēt aptaujai

note: module: hr_evaluation
en: September
lv: Septembris

note: module: hr_evaluation
en: December
lv: Decembris

note: module: hr_evaluation
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
lv: Grupēt pēc...

note: module: hr_evaluation
en: Mail Settings
lv: E-pasta iestatījumi

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Reminders
lv: Novērtēšanas atgādinājumi

note: module: hr_evaluation
en: Legend
lv: Leģenda

note: module: hr_evaluation
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: hr_evaluation
en: Anonymous Summary
lv: Anonīms kopsavilkums

note: module: hr_evaluation
en: Pending
lv: Neizlemts

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan
lv: Novērtēšanas plāns

note: module: hr_evaluation
en: Print Survey
lv: Drukāt aptauju

note: module: hr_evaluation
en: August
lv: Augusts

note: module: hr_evaluation
en: June
lv: Jūnijs

note: module: hr_evaluation
en: Significantly bellow expectations
lv: Ne tuvu neattaisnoja cerības

note: module: hr_evaluation
en: Validate Appraisal
lv: Pārbaudīt novērtējumu

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: hr_evaluation
en: Plan
lv: Plāns

note: module: hr_evaluation
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: hr_evaluation
en: November
lv: Novembris

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: hr_evaluation
en: Send an anonymous summary to the employee
lv: Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu darbiniekam

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan Phase
lv: Novērtēšanas plāna fāze

note: module: hr_evaluation
en: January
lv: Janvāris

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Interviews
lv: Novērtēšanas intervijas

note: module: hr_evaluation
en: Summary
lv: Kopsavilkums

note: module: hr_evaluation
en: Date
lv: Datums

note: module: hr_evaluation
en: Survey
lv: Aptauja

note: module: hr_evaluation
en: Action
lv: Darbība

note: module: hr_evaluation
en: Final Validation
lv: Galējā pārbaude

note: module: hr_evaluation
en: Waiting Appreciation
lv: Gaida atzinumu

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Analysis
lv: Novērtēšanas analīze

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Deadline
lv: Novērtēšanas termiņš

note: module: hr_evaluation
en: Overall Rating
lv: Kopējais reitings

note: module: hr_evaluation
en: Interviewer
lv: Intervētājs

note: module: hr_evaluation
en: Evaluations Statistics
lv: Novērtēšanas statistika

note: module: hr_evaluation
en: Deadline Date
lv: Termiņa datums

note: module: hr_evaluation
en: This is the appreciation on which the evaluation is summarized.
lv: Šis ir atzinums, pēc kura novērtējums ir sagatavots kopsavilkumam.

note: module: hr_evaluation
en: Top-Down Appraisal Requests
lv: Top-Down novērtējuma pieprasījumi

note: module: hr_evaluation
en: General
lv: Vispārīgi

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the employee
lv: Nosūtīt visas atbildes darbiniekam

note: module: hr_evaluation
en: Done
lv: Izdarīts

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plans
lv: Novērtēšanas plāni

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Interview
lv: Novērtēšanas intervija

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
lv: Procesā

note: module: hr_evaluation
en: To Do
lv: Darāmais

note: module: hr_evaluation
en: Final Validation Evaluations
lv: Galējās pārbaudes novērtējumi

note: module: hr_evaluation
en: Send mail for this phase
lv: Nosūtīt šīs fāzes vēstuli

note: module: hr_evaluation
en: char
lv: E-pasta temats

note: module: hr_evaluation
en: October
lv: Oktobris

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
lv: Kavēts termiņš

note: module: hr_evaluation
en: Self Appraisal Requests
lv: Pašnovērtējuma pieprasījumi

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Forms
lv: Novērtējuma formas

note: module: hr_evaluation
en: May
lv: Maijs

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
lv: Iekšējās piezīmes

note: module: hr_evaluation
en: Final Interview
lv: Galējā intervija

note: module: hr_evaluation
en: Phase
lv: Fāze

note: module: hr_evaluation
en: Bottom-Up Appraisal Requests
lv: Bottom-Up novērtēšanas pieprasījumi

note: module: hr_evaluation
en: February
lv: Februāris

note: module: hr_evaluation
en: Interview Appraisal
lv: Intervijas novērtēšanai

note: module: hr_evaluation
en: Is Appraisal?
lv: Ir novērtējums?

note: module: hr_evaluation
en: You cannot start evaluation without Appraisal.
lv: Nevar sākt novērtēt bez novērtēšanas.

note: module: hr_evaluation
en: Employee to Interview
lv: Intervējamais darbinieks

note: module: hr_evaluation
en: April
lv: Aprīlis

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan Phases
lv: Novērtēšanas plāna fāzes

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: hr_evaluation
en: Search Appraisal
lv: Meklēt novērtēšanas

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
lv: Secība

note: module: hr_evaluation
en: Interview Requests
lv: Interviju pieprasījumi

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: hr_evaluation
en: Year
lv: Gads

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Summary
lv: Novērtēšanas kopsavilkums

note: module: hr_evaluation
en: Next Appraisal Date
lv: Nākamās novērtēšanas datums
