Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (52 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: hr_evaluation
en: March
el: Μάρτιος

note: module: hr_evaluation
en: Company
el: Εταιρία

note: module: hr_evaluation
en: Day
el: Ημέρα

note: module: hr_evaluation
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
el: Ακυρωμένο

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
el: Ημερομηνία Λήξης

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
el: Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις kanban.

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
el: Επαναφορά σε Πρόχειρο

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
el: Χρονικό Όριο

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: hr_evaluation
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μυνήματα

note: module: hr_evaluation
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_evaluation
en: New
el: Νέο

note: module: hr_evaluation
en: Creation Date
el: Ημερ/νία Δημιουργίας

note: module: hr_evaluation
en: closed
el: κλειστά

note: module: hr_evaluation
en: July
el: Ιούλιος

note: module: hr_evaluation
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_evaluation
en: September
el: Σεπτέμβριος

note: module: hr_evaluation
en: December
el: Δεκέμβριος

note: module: hr_evaluation
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
el: Ομαδοποίηση κατά...

note: module: hr_evaluation
en: Legend
el: Υπόμνημα

note: module: hr_evaluation
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: hr_evaluation
en: Pending
el: Εκκρεμεί

note: module: hr_evaluation
en: August
el: Αύγουστος

note: module: hr_evaluation
en: June
el: Ιούνιος

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_evaluation
en: Active
el: Ενεργό

note: module: hr_evaluation
en: November
el: Νοέμβριος

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
el: Εκτεταμένα Φίλτρα...

note: module: hr_evaluation
en: January
el: Ιανουάριος

note: module: hr_evaluation
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: hr_evaluation
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: hr_evaluation
en: Survey
el: Έρευνα

note: module: hr_evaluation
en: Action
el: Κίνηση

note: module: hr_evaluation
en: General
el: Γενικά

note: module: hr_evaluation
en: Done
el: Εκπληρωμένο

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
el: Σε Εξέλιξη

note: module: hr_evaluation
en: To Do
el: Εκκρεμότητες

note: module: hr_evaluation
en: October
el: Οκτώβριος

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
el: Περασμένη Προθεσμία

note: module: hr_evaluation
en: May
el: Μάιος

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
el: Εσωτερικές Σημειώσεις

note: module: hr_evaluation
en: February
el: Φεβρουάριος

note: module: hr_evaluation
en: April
el: Απρίλιος

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
el: Αλληλουχία

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας

note: module: hr_evaluation
en: Year
el: Έτος
