Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (40 entries)

note: module: hr_contract
en: Wage
sr@latin: Plata

note: module: hr_contract
en: Information
sr@latin: Informacije

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
sr@latin: Datum početka Probnog Perioda

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
sr@latin: Vozilo firme

note: module: hr_contract
en: Group By...
sr@latin: Grupiši po...

note: module: hr_contract
en: Advantages...
sr@latin: Prednosti

note: module: hr_contract
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_contract
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_contract
en: Search Contract
sr@latin: Pretraga ugovora

note: module: hr_contract
en: Contracts
sr@latin: Ugovori

note: module: hr_contract
en: Number of Children
sr@latin: Broj dece

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
sr@latin: Poslednji ugovor zaposlenog

note: module: hr_contract
en: Job
sr@latin: Posao

note: module: hr_contract
en: Advantages
sr@latin: Prednosti

note: module: hr_contract
en: Work Permit
sr@latin: Radna dozvola

note: module: hr_contract
en: Contract Types
sr@latin: Tip ugovora

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
sr@latin: Ljekarski pregled

note: module: hr_contract
en: End Date
sr@latin: Datum završetka

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
sr@latin: Osnovica plate zaposlenog

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
sr@latin: Reference ugovora

note: module: hr_contract
en: In kilometers
sr@latin: U kilometrima

note: module: hr_contract
en: Notes
sr@latin: Beleške

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
sr@latin: Broj radne dozvole

note: module: hr_contract
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: hr_contract
en: Contract Type
sr@latin: Tip ugovora

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
sr@latin: Raspored rada

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
sr@latin: Plata i bonusi

note: module: hr_contract
en: Job Title
sr@latin: Naziv posla

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
sr@latin: Greška! Početni datum mora biti manji od datuma isteka.

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
sr@latin: Je menadžer

note: module: hr_contract
en: Start Date
sr@latin: Datum početka

note: module: hr_contract
en: Visa No
sr@latin: Broj Visa kartice

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
sr@latin: Udaljenost od posla do kuće

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
sr@latin: Mesto rođenja

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
sr@latin: Trajanje probnog perioda

note: module: hr_contract
en: Duration
sr@latin: Trajanje

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
sr@latin: Datum isteka Visa kartice

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
sr@latin: Datum medicinskog pregleda

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
sr@latin: Datum završetka probe

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
sr@latin: Pretraga Tipa ugovora
