Odoo 7.0 - en to pt translation catalogue (40 entries)

note: module: hr_contract
en: Wage
pt: Salário

note: module: hr_contract
en: Information
pt: Informação

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
pt: Data de Início do Período experimental

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
pt: Veículo da empresa

note: module: hr_contract
en: Group By...
pt: Agrupar por...

note: module: hr_contract
en: Advantages...
pt: Vantagens ...

note: module: hr_contract
en: Department
pt: Departamento

note: module: hr_contract
en: Employee
pt: Funcionário

note: module: hr_contract
en: Search Contract
pt: Procurar contrato

note: module: hr_contract
en: Contracts
pt: Contratos

note: module: hr_contract
en: Number of Children
pt: Número de Filhos

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
pt: Último contrato do funcionário

note: module: hr_contract
en: Job
pt: Cargo

note: module: hr_contract
en: Advantages
pt: Vantagens

note: module: hr_contract
en: Work Permit
pt: Licença de trabalho

note: module: hr_contract
en: Contract Types
pt: Tipos de contrato

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
pt: Exame médico

note: module: hr_contract
en: End Date
pt: Data Final

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
pt: Salário Base do Funcionário

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
pt: Referência Contrato

note: module: hr_contract
en: In kilometers
pt: Em quilómetros

note: module: hr_contract
en: Notes
pt: Notas

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
pt: Licença de trabalho nº

note: module: hr_contract
en: Contract
pt: Contrato

note: module: hr_contract
en: Contract Type
pt: Tipo de Contrato

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
pt: Horário de trabalho

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
pt: Salário e Benefícios

note: module: hr_contract
en: Job Title
pt: Título do Cargo

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
pt: Erro! A data de início de contrato deve ser anterior à do seu fim.

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
pt: É gerente

note: module: hr_contract
en: Start Date
pt: Data Inicial

note: module: hr_contract
en: Visa No
pt: Número de visto

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
pt: Distância entre a casa e o trabalho.

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
pt: Local de Nascimento

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
pt: Duração do período à experiência

note: module: hr_contract
en: Duration
pt: Duração

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
pt: Data de expiração do visto

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
pt: Data do exame médico

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
pt: Data de fim Período experimental

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
pt: Procurar o tipo de contrato
