Odoo 7.0 - en to et translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_attendance
en: Attendance
et: Kohalviibimine

note: module: hr_attendance
en: (*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
et: (*) Positiivne viivitus tähendab, et töötaja töötas vähem kui salvestatud

note: module: hr_attendance
en: Sign out
et: Logi välja

note: module: hr_attendance
en: Delay
et: Viivitus

note: module: hr_attendance
en: Group By...
et: Grupeeri...

note: module: hr_attendance
en: October
et: Oktoober

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
et: Logi välja

note: module: hr_attendance
en: Print
et: Prindi

note: module: hr_attendance
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_attendance
en: Month
et: Kuu

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
et: Salvestamise kuupäev

note: module: hr_attendance
en: Sign In
et: Logi sisse

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
et: Alguskuupäev

note: module: hr_attendance
en: Attendances
et: Kohalviibimised

note: module: hr_attendance
en: March
et: Märts

note: module: hr_attendance
en: Warning
et: Hoiatus

note: module: hr_attendance
en: June
et: Juuni

note: module: hr_attendance
en: Total period:
et: Kogu periood:

note: module: hr_attendance
en: Reason
et: Põhjus

note: module: hr_attendance
en: Today
et: Täna

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
et: Allkirjastamise kuupäev

note: module: hr_attendance
en: Date
et: Kuupäev

note: module: hr_attendance
en: July
et: Juuli

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
et: Kohalviibimise veaaruanne

note: module: hr_attendance
en: Day
et: Päev

note: module: hr_attendance
en: Present
et: Kohal

note: module: hr_attendance
en: Absent
et: Puudub

note: module: hr_attendance
en: February
et: Veebruar

note: module: hr_attendance
en: Year
et: Aasta

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
et: Min viivitus

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
et: Töötaja kohalviibimised

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
et: Määratle kohalviibimise põhjus

note: module: hr_attendance
en: Sign in
et: Logi sisse

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
et: Analüüsi info

note: module: hr_attendance
en: January
et: Jaanuar

note: module: hr_attendance
en: April
et: Aprill

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors
et: Kohalviibimise vead

note: module: hr_attendance
en: Action
et: Toiming

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
et: Kohalviibimise põhjused

note: module: hr_attendance
en: Bellow this delay, the error is considered to be voluntary
et: Allpool seda viivitust loetakse viga tahtlikuks.

note: module: hr_attendance
en: Max. Delay (Min)
et: Maks viivitus (min)

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
et: Lõppkuupäev

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
et: Kohalviibimise põhjused

note: module: hr_attendance
en: Action Type
et: Toimingu tüüp

note: module: hr_attendance
en: May
et: Mai

note: module: hr_attendance
en: December
et: Detsember

note: module: hr_attendance
en: Cancel
et: Tühista

note: module: hr_attendance
en: Operation
et: Operatsioon

note: module: hr_attendance
en: or
et: või
