Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (47 entries)

note: module: hr
en: Human Resources
uk: Кадри

note: module: hr
en: Group By...
uk: Група

note: module: hr
en: Department
uk: Підрозділ

note: module: hr
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: hr
en: Company
uk: Компанія

note: module: hr
en: Parent Department
uk: Батьківський підрозділ

note: module: hr
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: hr
en: Mobile:
uk: Мобільний

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: hr
en: Color Index
uk: Індекс кольору

note: module: hr
en: Attendance
uk: Відвідування

note: module: hr
en: Child Categories
uk: Дочірні Категорії

note: module: hr
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: hr
en: Employee
uk: Співробітник

note: module: hr
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: hr
en: Members
uk: Склад

note: module: hr
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: hr
en: Parent Category
uk: Батьківська категорія

note: module: hr
en: Departments
uk: Підрозділи

note: module: hr
en: Employee Category
uk: Категорія співробітників

note: module: hr
en: Tags
uk: Мітки

note: module: hr
en: or
uk: або

note: module: hr
en: Category
uk: Категорія

note: module: hr
en: Note
uk: Примітка

note: module: hr
en: Employees Structure
uk: Структура персоналу

note: module: hr
en: Status
uk: Статус

note: module: hr
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: hr
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: hr
en: Active
uk: Активний

note: module: hr
en: Companies
uk: Компанії

note: module: hr
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: hr
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: hr
en: City
uk: Місто

note: module: hr
en: Employees Categories
uk: Категорії працівників

note: module: hr
en: department
uk: Підрозділ

note: module: hr
en: Additional Features
uk: Додаткові особливості

note: module: hr
en: Notes
uk: Примітки

note: module: hr
en: Resource
uk: Ресурс

note: module: hr
en: Name
uk: Назва

note: module: hr
en: Employees
uk: Працівники

note: module: hr
en: Department Name
uk: Назва підрозділу

note: module: hr
en: Reports
uk: Звіти

note: module: hr
en: Login
uk: Користувач

note: module: hr
en: Users
uk: Користувачі

note: module: hr
en: Manager
uk: Керівник

note: module: hr
en: Subordinates
uk: Підлеглі

note: module: hr
en: Apply
uk: Застосувати
