Odoo 7.0 - en to id translation catalogue (99 entries)

note: module: hr
en: Openerp user
id: Pengguna OpenERP

note: module: hr
en: Requirements
id: Persyaratan

note: module: hr
en: Link the employee to information
id: Link karyawan untuk informasi

note: module: hr
en: SIN No
id: No. KTP

note: module: hr
en: Human Resources
id: Sumber Daya Manusia

note: module: hr
en: Time Tracking
id: Waktu Pelenusuran

note: module: hr
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: hr
en: Create Your Departments
id: Buat Departemen Ansa

note: module: hr
en: Department
id: Departemen

note: module: hr
en: Work Email
id: Email Kantor

note: module: hr
en: Jobs
id: Pekerjaan

note: module: hr
en: In Recruitment
id: Dalam Perekrutan

note: module: hr
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: hr
en: Company
id: Perusahaan

note: module: hr
en: Expected in Recruitment
id: Diharapkan pada Rekrutmen

note: module: hr
en: Birth
id: Lahir

note: module: hr
en: Link a user to an employee
id: Link user kepada karyawan

note: module: hr
en: Parent Department
id: Departemen Induk

note: module: hr
en: Leaves
id: Cuti

note: module: hr
en: Married
id: Menikah

note: module: hr
en: Messages
id: Pesan

note: module: hr
en: Position
id: Posisi

note: module: hr
en: Color Index
id: urutan warna

note: module: hr
en: The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user (and her rights) to the employee.
id: Kolom Terkait pengguna pada formulir Karyawan memungkinkan  kepada  menghubungkan  pengguna  OpenERP  (dan hak-haknya) kepada karyawan.

note: module: hr
en: Identification No
id: No. Identitas

note: module: hr
en: Female
id: Perempuan

note: module: hr
en: Attendance
id: Kehadiran

note: module: hr
en: Work Phone
id: Telepon Kantor

note: module: hr
en: Child Categories
id: Kategori Anak

note: module: hr
en: Job Description
id: Deskripsi Pekerjaan

note: module: hr
en: Office Location
id: Lokasi Kantor

note: module: hr
en: Followers
id: Pengikut

note: module: hr
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr
en: Other information
id: Informasi Lain

note: module: hr
en: Date of Birth
id: Tanggal Lahir

note: module: hr
en: Human Resources Dashboard
id: Dasbor HR

note: module: hr
en: Job
id: Pekerjaan

note: module: hr
en: Members
id: Anggota

note: module: hr
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: hr
en: Employee form and structure
id: Formulir karyawan dan struktur

note: module: hr
en: Divorced
id: Cerai

note: module: hr
en: Parent Category
id: Kategori Induk

note: module: hr
en: Departments
id: Departemen

note: module: hr
en: Employee Contact
id: Kontak Karyawan

note: module: hr
en: e.g. Part Time
id: misal: Paruh Waktu

note: module: hr
en: Male
id: Laki-laki

note: module: hr
en: Employee Category
id: Kategori Karyawan

note: module: hr
en: or
id: atau

note: module: hr
en: Category
id: Kategori

note: module: hr
en: Employee bank salary account
id: Rekening bank gaji pegawai

note: module: hr
en: Note
id: Catatan

note: module: hr
en: Employees Structure
id: Struktur Karyawan

note: module: hr
en: Contact Information
id: Informasi Kontak

note: module: hr
en: Child Departments
id: Departemen Anak

note: module: hr
en: Other Id
id: ID Lain

note: module: hr
en: Employee Contract
id: Kontrak Karyawan

note: module: hr
en: Contracts
id: Kontrak

note: module: hr
en: SSN No
id: Nomor Jamkesmas

note: module: hr
en: Active
id: Aktif

note: module: hr
en: Bank Account Number
id: Nomor Rekening Bank

note: module: hr
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: hr
en: Summary
id: Ringkasan

note: module: hr
en: In the Employee form, there are different kind of information like Contact information.
id: Dalam formulir Karyawan, terdapat berbagai jenis  informasi  seperti  informasi kontak.

note: module: hr
en: Working Address
id: Alamat Kerja

note: module: hr
en: Marital Status
id: Status Pernikahan

note: module: hr
en: ir.actions.act_window
id: ir.action.act_window

note: module: hr
en: Photo
id: Foto

note: module: hr
en: Cancel
id: Batal

note: module: hr
en: Personal Information
id: Informasi Pribadi

note: module: hr
en: City
id: Kota

note: module: hr
en: Passport No
id: Nomor Passport

note: module: hr
en: Work Mobile
id: Nomor HP

note: module: hr
en: Employees Categories
id: Kategori Karyawan

note: module: hr
en: Home Address
id: Alamat Rumah

note: module: hr
en: Payroll
id: Penggajian

note: module: hr
en: Job Name
id: Nama Tugas

note: module: hr
en: In Position
id: Dalam Posisi

note: module: hr
en: department
id: Departemen

note: module: hr
en: Nationality
id: Kewarganegaraan

note: module: hr
en: Additional Features
id: Fitur Tambahan

note: module: hr
en: Notes
id: Catatan

note: module: hr
en: Resource
id: Sumber Daya

note: module: hr
en: Name
id: Nama

note: module: hr
en: Gender
id: Jenis kelamin

note: module: hr
en: Employees
id: Karyawan

note: module: hr
en: Social Insurance Number
id: Nomor Sosial Asuransi

note: module: hr
en: Department Name
id: Nama Departemen

note: module: hr
en: Social Security Number
id: Nomor Keamanan Sosial

note: module: hr
en: Creation of a OpenERP user
id: Membuat User ERP

note: module: hr
en: Login
id: Log masuk

note: module: hr
en: Users
id: Pengguna

note: module: hr
en: Job Positions
id: Posisi Pekerjaan

note: module: hr
en: Coach
id: Pelatih

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per company!
id: Nama posisi pekerjaan harus unik setiap perusahaan

note: module: hr
en: Manager
id: Manajer

note: module: hr
en: Widower
id: Duda

note: module: hr
en: Subordinates
id: Bawahan

note: module: hr
en: Apply
id: Terapkan

note: module: hr
en: Small-sized photo
id: Foto ukuran kecil
