Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (69 entries)

note: module: hr
en: Openerp user
bs: Korisnik OpenERP-a

note: module: hr
en: Requirements
bs: Zahtjevi

note: module: hr
en: SIN No
bs: SIN broj

note: module: hr
en: Human Resources
bs: Ljudski resursi

note: module: hr
en: Group By...
bs: Grupiraj po...

note: module: hr
en: Department
bs: Odjeljenje

note: module: hr
en: Work Email
bs: Poslovni e-mail

note: module: hr
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: hr
en: Company
bs: Preduzeće

note: module: hr
en: Parent Department
bs: Nadređeno odjeljenje

note: module: hr
en: Messages
bs: Poruke

note: module: hr
en: Mobile:
bs: Mobilni:

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: hr
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: hr
en: Medium-sized photo
bs: Slika srednje veličine

note: module: hr
en: Female
bs: Ženski

note: module: hr
en: Work Phone
bs: Broj telefona na poslu

note: module: hr
en: Child Categories
bs: Podkategorije

note: module: hr
en: Office Location
bs: Sjedište ureda

note: module: hr
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: hr
en: Employee
bs: Uposlenik

note: module: hr
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr
en: Members
bs: Članovi

note: module: hr
en: Configuration
bs: Podešavanja

note: module: hr
en: Divorced
bs: Razveden/a

note: module: hr
en: Parent Category
bs: Nadkategorija

note: module: hr
en: Departments
bs: Odjeljenja

note: module: hr
en: Employee Contact
bs: Kontakt uposlenika

note: module: hr
en: Male
bs: Muški

note: module: hr
en: Employee Category
bs: Kategorija uposlenika

note: module: hr
en: Tags
bs: Oznake

note: module: hr
en: Related User
bs: Srodni korisnik

note: module: hr
en: or
bs: ili

note: module: hr
en: Category
bs: Kategorija

note: module: hr
en: Note
bs: Bilješka

note: module: hr
en: Employees Structure
bs: Struktura uposlenika

note: module: hr
en: Contact Information
bs: Kontakt informacije

note: module: hr
en: Child Departments
bs: Pododjeljenja

note: module: hr
en: Contracts
bs: Ugovori

note: module: hr
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr
en: SSN No
bs: SSN broj

note: module: hr
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: hr
en: Active
bs: Aktivan

note: module: hr
en: Companies
bs: Preduzeća

note: module: hr
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: hr
en: Working Address
bs: Adresa zaposlenja

note: module: hr
en: Marital Status
bs: Bračni status

note: module: hr
en: Photo
bs: Slika

note: module: hr
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: hr
en: Personal Information
bs: Lične informacije

note: module: hr
en: City
bs: Grad

note: module: hr
en: Employees Categories
bs: Kategorije uposlenika

note: module: hr
en: Home Address
bs: Kućna adresa

note: module: hr
en: Payroll
bs: Obračun plata

note: module: hr
en: department
bs: odjeljenje

note: module: hr
en: Nationality
bs: nacionalnost

note: module: hr
en: Notes
bs: Bilješke

note: module: hr
en: Resource
bs: Resurs

note: module: hr
en: Name
bs: Ime

note: module: hr
en: Gender
bs: Spol

note: module: hr
en: Employees
bs: Uposlenici

note: module: hr
en: Department Name
bs: Naziv odjeljenja

note: module: hr
en: Reports
bs: Izvještaji

note: module: hr
en: Login
bs: Prijava

note: module: hr
en: Users
bs: Korisnici

note: module: hr
en: Manager
bs: Rukovodilac

note: module: hr
en: Subordinates
bs: Podređeni

note: module: hr
en: Apply
bs: Primijeni

note: module: hr
en: Small-sized photo
bs: Fotografija malog formata
