Odoo 7.0 - en to fi translation catalogue (18 entries)

note: module: google_docs
en: Key Error!
fi: Avaimessa virhe!

note: module: google_docs
en: Google Resource ID to Use as Template
fi: Google resurssin tunniste käytettäväksi mallina

note: module: google_docs openerp-web
en: Add Google Doc...
fi: Lisää Google Dokumentti

note: module: google_docs
en: Google Docs templates config
fi: Google Dokumenttimallien konfigurointi

note: module: google_docs openerp-web
en: The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for help.
fi: Käyttäjän google-tunnuksia ei ole asetettu vielä. Pyydä pääkäyttäjältä apua.

note: module: google_docs
en: for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`
fi: taulukkolaskennan dokumentille, jonka linkki on kites `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, tunniste on `spreadsheet:123456789`

note: module: google_docs
en: Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL.
fi: SInun resurssitunnisteesi ei ole oikea. Läydät tunnisteesi (id) google dokumentin linkistä.

note: module: google_docs
en: Creating google docs may only be done by one at a time.
fi: Google dokumenttien luonti tapahtuu yksi kerrallaan.

note: module: google_docs
en: Google Docs Error!
fi: Google Dokumentissä virhe!

note: module: google_docs
en: Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab.
fi: Tarkista google konfiguraatio välikkeessä Käyttäjät/Käyttäjät/Yhdistäminen

note: module: google_docs
en: Google Docs configuration
fi: Google Dokumenttien konfiguraatio

note: module: google_docs
en: Models configuration
fi: Mallien konfiguraatio

note: module: google_docs
en: Model
fi: Malli

note: module: google_docs openerp-web
en: User Google credentials are not yet set.
fi: Käyttäjän Google-valtuuksia ei ole vielä asetettu.

note: module: google_docs
en: Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object.
fi: Sinun Google dokumenttiesi nimen rakenneavainta ei löydy objekteista.

note: module: google_docs
en: Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s
fi: Valitse miten uudet google dokumentit nimetään googlessa. Esim. gdoc_%(field_name)s

note: module: google_docs
en: Google Docs Configuration
fi: Goodle dokumenttien konfigurointi

note: module: google_docs
en: Google Doc Name Pattern
fi: Google dokumenttien nimen rakenne.
