Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (52 entries)

note: module: fleet
en: Service
uk: Службовий

note: module: fleet
en: Unknown
uk: Невідомо

note: module: fleet
en: Group By...
uk: Група

note: module: fleet
en: No
uk: Ні

note: module: fleet
en: Supplier
uk: Постачальник

note: module: fleet
en: Company
uk: Компанія

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
uk: Терміни та умови

note: module: fleet
en: Notes
uk: Примітки

note: module: fleet
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: fleet
en: User
uk: Користувач

note: module: fleet
en: Amount
uk: Сума

note: module: fleet
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
uk: Мітки

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: fleet
en: Invoice Reference
uk: Посилання на інвойс

note: module: fleet
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: fleet
en: Location
uk: Розміщення

note: module: fleet
en: Type
uk: Тип

note: module: fleet
en: Total Price
uk: Сума

note: module: fleet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: fleet
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: fleet
en: None
uk: Немає

note: module: fleet
en: Manual
uk: Вручну

note: module: fleet
en: Options
uk: Опції

note: module: fleet
en: Parent
uk: Батьківський

note: module: fleet
en: State
uk: Статус

note: module: fleet
en: Models
uk: Модель

note: module: fleet
en: Unit
uk: Одиниця

note: module: fleet
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: fleet
en: Logo
uk: Логотип

note: module: fleet
en: Category
uk: Категорія

note: module: fleet
en: Status
uk: Статус

note: module: fleet
en: Tags
uk: Мітки

note: module: fleet
en: Date
uk: Дата

note: module: fleet
en: Vendors
uk: Постачальники

note: module: fleet
en: Leasing
uk: Розміщення

note: module: fleet
en: Model Brand
uk: Модель

note: module: fleet
en: In Progress
uk: В процесі

note: module: fleet
en: Model name
uk: Модель

note: module: fleet
en: Other
uk: Інше

note: module: fleet
en: Additional Properties
uk: Опції

note: module: fleet
en: Price
uk: Ціна

note: module: fleet
en: Name
uk: Назва

note: module: fleet
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: fleet
en: Model
uk: Модель

note: module: fleet
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: fleet
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: fleet
en: Color
uk: Колір

note: module: fleet
en: Manager
uk: Менеджер

note: module: fleet
en: Cost
uk: Витрати

note: module: fleet
en: Year
uk: Рік

note: module: fleet
en: Total
uk: Разом
