Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (51 entries)

note: module: fleet
en: Service
th: บริการ

note: module: fleet
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: fleet
en: No
th: ไม่

note: module: fleet
en: Supplier
th: ผู้จำหน่าย

note: module: fleet
en: Company
th: บริษัท

note: module: fleet
en: Invoice Date
th: วันที่ออกใบแจ้งหนี้

note: module: fleet
en: Services
th: บริการ

note: module: fleet
en: Total Cost
th: ค่าใช้จ่ายทั้งหมด

note: module: fleet
en: Both
th: ทั้งสองอย่าง

note: module: fleet
en: Notes
th: บันทึก

note: module: fleet
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: fleet
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: fleet
en: Amount
th: ปริมาณ

note: module: fleet
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
th: แท็ก

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: fleet
en: Medium-sized photo
th: ภาพขนาดกลาง

note: module: fleet
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: fleet
en: Location
th: สถานที่

note: module: fleet
en: Type
th: ประเภท

note: module: fleet
en: Total Price
th: ราคารวม

note: module: fleet
en: Configuration
th: ตั้งค่า

note: module: fleet
en: Options
th: ตัวเลือก

note: module: fleet
en: State
th: สถานะ

note: module: fleet
en: Models
th: โมเดล

note: module: fleet
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: fleet
en: Logo
th: โลโก้

note: module: fleet
en: Category
th: ประเภท

note: module: fleet
en: Status
th: สถานะ

note: module: fleet
en: Tags
th: แท็ก

note: module: fleet
en: Contracts
th: สัญญา

note: module: fleet
en: Contract
th: สัญญา

note: module: fleet
en: Date
th: วันที่

note: module: fleet
en: Leasing
th: สถานที่

note: module: fleet
en: Model Brand
th: รูปแบบ

note: module: fleet
en: In Progress
th: กำลังดำเนินการ

note: module: fleet
en: Model name
th: รูปแบบ

note: module: fleet
en: Other
th: อื่น ๆ

note: module: fleet
en: Additional Properties
th: ตัวเลือก

note: module: fleet
en: Price
th: ราคา

note: module: fleet
en: Contract Reference
th: อ้างอิงตามสัญญา

note: module: fleet
en: Name
th: ชื่อ

note: module: fleet
en: Summary
th: สรุป

note: module: fleet
en: Model
th: รูปแบบ

note: module: fleet
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: fleet
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: fleet
en: Color
th: สี

note: module: fleet
en: Manager
th: ผู้จัดการ

note: module: fleet
en: Cost
th: ต้นทุน

note: module: fleet
en: Year
th: ปี

note: module: fleet
en: Total
th: รวม
