Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (51 entries)

note: module: fleet
en: Service
sr@latin: Servis

note: module: fleet
en: Unknown
sr@latin: Nepoznato

note: module: fleet
en: Group By...
sr@latin: Grupu Kreirao/la...

note: module: fleet
en: No
sr@latin: Ne

note: module: fleet
en: Supplier
sr@latin: Dobavljač

note: module: fleet
en: Company
sr@latin: Preduzece

note: module: fleet
en: Invoice Date
sr@latin: Datum fakture

note: module: fleet
en: Services
sr@latin: Usluge

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
sr@latin: Uslovi i dogovori

note: module: fleet
en: Total Cost
sr@latin: Ukupni trošak

note: module: fleet
en: Notes
sr@latin: Napomene

note: module: fleet
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: fleet
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: fleet
en: Amount
sr@latin: Iznos

note: module: fleet
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
sr@latin: Oznake

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: fleet
en: Invoice Reference
sr@latin: Referenca računa

note: module: fleet
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: fleet
en: Location
sr@latin: Lokacija

note: module: fleet
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: fleet
en: Total Price
sr@latin: Ukupna cena

note: module: fleet
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: fleet
en: None
sr@latin: Nijedan

note: module: fleet
en: Manual
sr@latin: Ručno

note: module: fleet
en: Options
sr@latin: Opcije

note: module: fleet
en: Parent
sr@latin: Roditelj

note: module: fleet
en: State
sr@latin: Stanje

note: module: fleet
en: Models
sr@latin: Modeli

note: module: fleet
en: Unit
sr@latin: Jedinica

note: module: fleet
en: Category
sr@latin: Kategorija

note: module: fleet
en: Tags
sr@latin: Oznake

note: module: fleet
en: Contracts
sr@latin: Ugovori

note: module: fleet
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: fleet
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: fleet
en: Vendors
sr@latin: Dobavljači

note: module: fleet
en: Leasing
sr@latin: Lokacija

note: module: fleet
en: Model Brand
sr@latin: Model

note: module: fleet
en: In Progress
sr@latin: U Progresu

note: module: fleet
en: Model name
sr@latin: Model

note: module: fleet
en: Other
sr@latin: Drugo

note: module: fleet
en: Additional Properties
sr@latin: Opcije

note: module: fleet
en: Price
sr@latin: Cena

note: module: fleet
en: Contract Reference
sr@latin: Reference ugovora

note: module: fleet
en: Name
sr@latin: Ime

note: module: fleet
en: Summary
sr@latin: Sažetak

note: module: fleet
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: fleet
en: Sequence
sr@latin: Sekvence

note: module: fleet
en: Manager
sr@latin: Menadžer

note: module: fleet
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: fleet
en: Total
sr@latin: Ukupno
