Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (48 entries)

note: module: fleet
en: Service
es_EC: Servicio

note: module: fleet
en: Monthly
es_EC: Mensualmente

note: module: fleet
en: Group By...
es_EC: Agrupar por...

note: module: fleet
en: Supplier
es_EC: Proveedor

note: module: fleet
en: Company
es_EC: Compañía

note: module: fleet
en: Invoice Date
es_EC: Fecha factura

note: module: fleet
en: Services
es_EC: Servicios

note: module: fleet
en: Total Cost
es_EC: Costo total

note: module: fleet
en: Notes
es_EC: Notas

note: module: fleet
en: Messages
es_EC: Mensajes

note: module: fleet
en: User
es_EC: Usuario

note: module: fleet
en: Amount
es_EC: Importe

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
es_EC: Etiquetas

note: module: fleet
en: To Close
es_EC: Para Cerrar

note: module: fleet
en: Invoice Reference
es_EC: Referencia factura

note: module: fleet
en: Location
es_EC: Ubicación

note: module: fleet
en: Type
es_EC: Tipo

note: module: fleet
en: Total Price
es_EC: Precio total

note: module: fleet
en: Configuration
es_EC: Configuración

note: module: fleet
en: None
es_EC: Ninguno

note: module: fleet
en: Options
es_EC: Opciones

note: module: fleet
en: Parent
es_EC: Padre

note: module: fleet
en: State
es_EC: Estado/Provincia

note: module: fleet
en: Models
es_EC: Modelos

note: module: fleet
en: Unit
es_EC: Unidad

note: module: fleet
en: Logo
es_EC: logotipo

note: module: fleet
en: Category
es_EC: Categoría

note: module: fleet
en: Status
es_EC: Estado

note: module: fleet
en: Tags
es_EC: Etiquetas

note: module: fleet
en: Contracts
es_EC: Contratos

note: module: fleet
en: Contract
es_EC: Contrato

note: module: fleet
en: Date
es_EC: Fecha

note: module: fleet
en: Leasing
es_EC: Ubicación

note: module: fleet
en: Weekly
es_EC: Semanalmente

note: module: fleet
en: Model Brand
es_EC: Modelo

note: module: fleet
en: In Progress
es_EC: En proceso

note: module: fleet
en: Model name
es_EC: Modelo

note: module: fleet
en: Other
es_EC: Otro

note: module: fleet
en: Additional Properties
es_EC: Opciones

note: module: fleet
en: Price
es_EC: Precio

note: module: fleet
en: Contract Reference
es_EC: Ref. de Contrato

note: module: fleet
en: Name
es_EC: Nombre

note: module: fleet
en: Summary
es_EC: Resumen

note: module: fleet
en: Model
es_EC: Modelo

note: module: fleet
en: Sequence
es_EC: Secuencia

note: module: fleet
en: Manager
es_EC: Gerente

note: module: fleet
en: Cost
es_EC: Costo

note: module: fleet
en: Year
es_EC: Año
