Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (55 entries)

note: module: fleet
en: Service
el: Υπηρεσία

note: module: fleet
en: Unknown
el: Άγνωστο

note: module: fleet
en: Group By...
el: Ομαδοποίσηση Κατά...

note: module: fleet
en: Supplier
el: Πριμηθευτής

note: module: fleet
en: Company
el: Εταιρία

note: module: fleet
en: Invoice Date
el: Ημερομηνία Τιμολογίου

note: module: fleet
en: Services
el: Υπηρεσίες

note: module: fleet
en: Total Cost
el: Σύνολο Κόστους

note: module: fleet
en: Both
el: Και τα δύο

note: module: fleet
en: Notes
el: Σημειώσεις

note: module: fleet
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: fleet
en: User
el: Χρήστης

note: module: fleet
en: Amount
el: Ποσό

note: module: fleet
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μυνήματα

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
el: Ετικέτες

note: module: fleet
en: Automatic
el: Αυτόματα

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: fleet
en: and
el: και

note: module: fleet
en: Invoice Reference
el: Παραπομπή Τιμολογίου

note: module: fleet
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: fleet
en: Location
el: Τοποθεσία

note: module: fleet
en: Type
el: Τύπος

note: module: fleet
en: Total Price
el: Σύνολο Τιμής

note: module: fleet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
el: Κρατά την συνολική σύνοψη (αριθμός των μυνημάτων, ...). Αυτή η σύνοψη είναι κατ' ευθείαν σε html format για να μπορεί να ενσωματωθεί σε εμφανίσεις kanban.

note: module: fleet
en: Configuration
el: Ρυθμίσεις

note: module: fleet
en: None
el: Κανένα

note: module: fleet
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: fleet
en: Options
el: Επιλογές

note: module: fleet
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: fleet
en: State
el: Κατάσταση

note: module: fleet
en: Models
el: Μοντέλα

note: module: fleet
en: Unit
el: Μονάδα

note: module: fleet
en: Is a Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: fleet
en: Logo
el: Λογότυπο

note: module: fleet
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: fleet
en: Status
el: Στάδιο

note: module: fleet
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: fleet
en: Contracts
el: Συμβάσεις

note: module: fleet
en: Contract
el: Σύμβαση

note: module: fleet
en: Date
el: Ημερ/νία

note: module: fleet
en: Leasing
el: Τοποθεσία

note: module: fleet
en: Model Brand
el: Μοντέλο

note: module: fleet
en: In Progress
el: Σε Εξέλιξη

note: module: fleet
en: Model name
el: Μοντέλο

note: module: fleet
en: Other
el: Άλλο

note: module: fleet
en: Additional Properties
el: Επιλογές

note: module: fleet
en: Price
el: Τιμή

note: module: fleet
en: Name
el: Όνομα

note: module: fleet
en: Summary
el: Σύνοψη

note: module: fleet
en: Model
el: Μοντέλο

note: module: fleet
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: fleet
en: Sequence
el: Ιεράρχηση

note: module: fleet
en: Cost
el: Κόστος

note: module: fleet
en: Year
el: Έτος

note: module: fleet
en: Total
el: Σύνολο
