Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (56 entries)

note: module: fleet
en: Service
da: Ydelse

note: module: fleet
en: Monthly
da: Månedlig

note: module: fleet
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: fleet
en: No
da: Nej

note: module: fleet
en: Supplier
da: Leverandør

note: module: fleet
en: Open Fleet Menu
da: Åbn Flåde menu

note: module: fleet
en: Company
da: Firma

note: module: fleet
en: Invoice Date
da: Faktura dato

note: module: fleet
en: Services
da: Serviceydelser

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
da: Vilkår og betingelser

note: module: fleet
en: Total Cost
da: Total kostbeløb

note: module: fleet
en: Both
da: Begge

note: module: fleet
en: Notes
da: Noter

note: module: fleet
en: Messages
da: Beskeder

note: module: fleet
en: User
da: Bruger

note: module: fleet
en: Amount
da: Mængde/beløb

note: module: fleet
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
da: Tags

note: module: fleet
en: Automatic
da: Automatisk

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: fleet
en: Medium-sized photo
da: Mellem størrelse foto

note: module: fleet
en: To Close
da: Skal lukkes

note: module: fleet
en: Invoice Reference
da: Faktura reference

note: module: fleet
en: Location
da: Lokation

note: module: fleet
en: Total Price
da: Total pris

note: module: fleet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views.

note: module: fleet
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: fleet
en: None
da: Ingen

note: module: fleet
en: Manual
da: Manuel

note: module: fleet
en: Options
da: Muligheder

note: module: fleet
en: Parent
da: Overordnet

note: module: fleet
en: State
da: Status

note: module: fleet
en: Models
da: Modeller

note: module: fleet
en: Unit
da: Enhed

note: module: fleet
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: fleet
en: Category
da: Kategori

note: module: fleet
en: Contracts
da: Kontrakter

note: module: fleet
en: Contract
da: Kontrakt

note: module: fleet
en: Date
da: Dato

note: module: fleet
en: Fleet
da: Flåde

note: module: fleet
en: Leasing
da: Lokation

note: module: fleet
en: Weekly
da: Ugentlig

note: module: fleet
en: Model Brand
da: Model

note: module: fleet
en: In Progress
da: I gang

note: module: fleet
en: Model name
da: Model

note: module: fleet
en: Other
da: Anden

note: module: fleet
en: Additional Properties
da: Optioner

note: module: fleet
en: Price
da: Pris

note: module: fleet
en: Name
da: Navn

note: module: fleet
en: Summary
da: Resumé

note: module: fleet
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: fleet
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: fleet
en: Color
da: Farve

note: module: fleet
en: Manager
da: Leder

note: module: fleet
en: Cost
da: Pris

note: module: fleet
en: Year
da: År
