Odoo 7.0 - en to sl translation catalogue (12 entries)

note: module: event_sale
en: Product
sl: Izdelek

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
sl: Določa, če naj proizvod avtomatično kreira dogodek ob potrditvi vrstice prodajnega naloga.

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
sl: Izberite dogodek in ta bo avtomatično kreiral beležko za ta dogodek.

note: module: event_sale
en: Technical training in Grand-Rosiere
sl: Tehnično usposabjanje v Grand-Rosiere

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
sl: Izberite tip dogodka. Če uporabimo ta proizvod v prodajnem nalogu, bodo filtrirani samo dogodki tega tipa.

note: module: event_sale
en: Type of Event
sl: Vrsta dogodka

note: module: event_sale
en: Event Subscription
sl: Prijava na dogodkek

note: module: event_sale
en: Event Type
sl: Vrsta dogodka

note: module: event_sale
en: Technical Training
sl: Tehnično usposabljanje

note: module: event_sale
en: The registration %s has been created from the Sales Order %s.
sl: Registracija %s je bila kreirana na osnovi prodajnega naloga %s.

note: module: event_sale
en: Event
sl: Dogodek

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
sl: Postavka prodajnega naloga
