Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (13 entries)

note: module: event_sale
en: Product
hu: Termék

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
hu: Meghatározza ha a terméknek automatikusan eseményt kell lefoglalnia  a megrendelés sori visszaigazolásra.

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
hu: Válasszon egy eseményt ami automatikusan foglalást hoz létre az eseményhez.

note: module: event_sale
en: Technical training in Grand-Rosiere
hu: Műszaki képzés az OpenERP vállalatnál.

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
hu: Válasszon esemény típust így ennek a terméknek a megrendelési sorokon való használatakor, csak ezeket az eseményeket fogja szűrni.

note: module: event_sale
en: Type of Event
hu: Esemény típusa

note: module: event_sale
en: event_ok
hu: Esemény_ok

note: module: event_sale
en: Event Subscription
hu: Eseményre feliratkozás

note: module: event_sale
en: Event Type
hu: Esemény típusa

note: module: event_sale
en: Technical Training
hu: Műstaki képzés

note: module: event_sale
en: The registration %s has been created from the Sales Order %s.
hu: A %s foglalása létrehozva a %s vevői megrendelésből.

note: module: event_sale
en: Event
hu: Esemény

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
hu: Vevői megrendelési tétel sor
