Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (12 entries)

note: module: event_sale
en: Product
hr: Proizvod

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
hr: Odredite da li proizvod treba automatski stvoriti registraciju događaja ako se potvrdi redak prodajnog naloga.

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
hr: Odaberite događaj i automatski će se kreirati registracija za ovaj događaj.

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
hr: Odaberite događaj pa kada koristite ovaj proizvod u retku prodajnog naloga, filtirirati će samo događaje ove vrste.

note: module: event_sale
en: Type of Event
hr: Vrsta događaja

note: module: event_sale
en: event_ok
hr: događaj_ok

note: module: event_sale
en: Event Subscription
hr: Pretplata na događaj

note: module: event_sale
en: Event Type
hr: Vrsta događaja

note: module: event_sale
en: Technical Training
hr: Tehnička obuka

note: module: event_sale
en: The registration %s has been created from the Sales Order %s.
hr: Prijava %s je obavljena iz prodajnog naloga %s.

note: module: event_sale
en: Event
hr: Događaj

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga
