Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (68 entries)

note: module: event
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: event
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: event
en: Send Email
vi: Gửi email

note: module: event
en: Company
vi: Công ty

note: module: event
en: Display
vi: Hiển thị

note: module: event
en: Day
vi: Ngày

note: module: event
en: ZIP
vi: Mã vùng

note: module: event
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: event
en: Error!
vi: Lỗi!

note: module: event
en: Cancelled
vi: Bị hủy bỏ

note: module: event
en: Street...
vi: Đường....

note: module: event
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: event
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: event
en: Confirmed
vi: Đã xác nhận

note: module: event
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: event
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: event
en: Location
vi: Vị trí

note: module: event
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: event
en: New
vi: Mới

note: module: event
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: event
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: event
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: event
en: Starting Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: event
en: Cancel Event
vi: Hủy bỏ Sự kiện

note: module: event
en: Logs
vi: Nhật ký

note: module: event
en: State
vi: Trạng thái

note: module: event
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: event
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: event
en: Month
vi: Tháng

note: module: event
en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: event
en: or
vi: hoặc

note: module: event
en: Draft
vi: Nháp

note: module: event
en: Events
vi: Các sự kiện

note: module: event
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: event
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: event
en: unknown
vi: chưa xác định

note: module: event
en: Street2
vi: Đường2

note: module: event
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: event
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: event
en: User
vi: Người dùng

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
vi: Cảnh báo: Sự kiện Này chưa đạt Giới hạn Tối thiểu Đăng ký. Bạn có chắc chắn muốn xác nhận nó?

note: module: event
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: event
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: event
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: event
en: January
vi: Tháng Một

note: module: event
en: Date
vi: Ngày

note: module: event
en: Location Address
vi: Địa chỉ của Địa điểm

note: module: event
en: Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date.
vi: Lỗi ! Ngày Đóng cửa không thể trước Ngày Bắt đầu.

note: module: event
en: Responsible User
vi: Người chịu trách nhiệm

note: module: event
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: event
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: event
en: City
vi: Thành phố/Quận

note: module: event
en: Subscribed
vi: Đã đăng ký

note: module: event
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: event
en: Description
vi: Mô tả

note: module: event
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: event
en: End Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: event
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: event
en: Name
vi: Tên

note: module: event
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: event
en: Close Registration
vi: Kết thúc Đăng ký

note: module: event
en: Source Document
vi: Tài liệu gốc

note: module: event
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: event
en: Event Type
vi: Loại sự kiện

note: module: event
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: event
en: Manager
vi: Người quản lý

note: module: event
en: Street
vi: Đường phố

note: module: event
en: Year
vi: Năm
