Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (70 entries)

note: module: event
en: Group By...
uk: Група

note: module: event
en: Minimum Registrations
uk: Мінімум Реєстрацій

note: module: event
en: Concert of Bon Jovi
uk: Концерт Bon Jovi

note: module: event
en: Company
uk: Компанія

note: module: event
en: Display
uk: Відображати

note: module: event
en: Event Registration
uk: Реєстрація Події

note: module: event
en: Day
uk: День

note: module: event
en: Event on Registration
uk: Подія по Реєстрації

note: module: event
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: event
en: Registrations
uk: Реєстрації

note: module: event
en: Error!
uk: Помилка!

note: module: event
en: Confirm Event
uk: Підтвердити Подію

note: module: event
en: Cancelled
uk: Скасований

note: module: event
en: Opera of Verdi
uk: Опера Верді

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: event
en: Street...
uk: Вулиця

note: module: event
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: event
en: Warning!
uk: Попередження!

note: module: event
en: Registration
uk: Реєстрація

note: module: event
en: Partner
uk: Партнер

note: module: event
en: Event
uk: Подія

note: module: event
en: Confirmed
uk: Підтверджено

note: module: event
en: Confirm
uk: Затвердити

note: module: event
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: event
en: Location
uk: Розміщення

note: module: event
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: event
en: New
uk: Новий

note: module: event
en: Confirmed Registrations
uk: Підтверджені Реєстрації

note: module: event
en: Email
uk: Ел.пошта

note: module: event
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: event
en: Cancel Registration
uk: Скасувати Реєстрацію

note: module: event
en: Starting Date
uk: Початкова дата

note: module: event
en: Confirm Anyway
uk: Всеодно Підтвердити

note: module: event
en: Cancel Event
uk: Відмінити Подію

note: module: event
en: Unconfirmed Registrations
uk: Непідтверджені Реєстрації

note: module: event
en: State
uk: Статус

note: module: event
en: Month
uk: Місяць

note: module: event
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: event
en: or
uk: або

note: module: event
en: Draft
uk: Чорновик

note: module: event
en: Events
uk: Події

note: module: event
en: Status
uk: Статус

note: module: event
en: unknown
uk: невідомий

note: module: event
en: Street2
uk: Вулиця2

note: module: event
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: event
en: Phone
uk: Телефон

note: module: event
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: event
en: User
uk: Користувач

note: module: event
en: Set To Draft
uk: Встановити як Чорновик

note: module: event
en: Confirm Registration
uk: Підтвердити Реєстрацію

note: module: event
en: Date
uk: Дата

note: module: event
en: Email Configuration
uk: Налаштування ел. пошти

note: module: event
en: Types of Events
uk: Типи Подій

note: module: event
en: Done
uk: Готово

note: module: event
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: event
en: City
uk: Місто

note: module: event
en: Unsubscribe
uk: Відписатися

note: module: event
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: event
en: Description
uk: Опис

note: module: event
en: Maximum Registrations
uk: Максимум Реєстрацій

note: module: event
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: event
en: Name
uk: Назва

note: module: event
en: Country
uk: Країна

note: module: event
en: Source Document
uk: Початковий документ

note: module: event
en: Event Type
uk: Тип Події

note: module: event
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: event
en: Subscribe
uk: Підписатися

note: module: event
en: Manager
uk: Менеджер

note: module: event
en: Street
uk: Вулиця

note: module: event
en: Year
uk: Рік
