Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (70 entries)

note: module: event
en: My Events
sk: Moje udalosti

note: module: event
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: event
en: Minimum Registrations
sk: Minimum registrácie

note: module: event
en: Concert of Bon Jovi
sk: Koncert Bon Jovi

note: module: event
en: March
sk: Marec

note: module: event
en: Company
sk: Spoločnosť

note: module: event
en: Display
sk: Zobraziť

note: module: event
en: Event Registration
sk: Registrácia udalosti

note: module: event
en: Day
sk: Deň

note: module: event
en: Messages
sk: Správy

note: module: event
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: event
en: Confirm Event
sk: Potvrdiť udalosť

note: module: event
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: event
en: Opera of Verdi
sk: Verdiho opera

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: event
en: False
sk: Falošné

note: module: event
en: Event End Date
sk: Dátum ukončenia akcie

note: module: event
en: Warning!
sk: Varovanie!

note: module: event
en: Registration
sk: Registrácia

note: module: event
en: Event
sk: Udalosť

note: module: event
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: event
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: event
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: event
en: Location
sk: Umiestnenie

note: module: event
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: event
en: New
sk: Nové

note: module: event
en: Confirmed Registrations
sk: Potvrdené registrácie

note: module: event
en: Creation Date
sk: Dátum vytvorenia

note: module: event
en: Cancel Registration
sk: Zrušená registrácia

note: module: event
en: July
sk: Júl

note: module: event
en: Confirm Anyway
sk: Rozhodne potvrdiť

note: module: event
en: Cancel Event
sk: Zrušenie udalosti

note: module: event
en: Unconfirmed Registrations
sk: Nepotvrdená registrácia

note: module: event
en: Logs
sk: Protokol

note: module: event
en: State
sk: Stav

note: module: event
en: Month
sk: Mesiac

note: module: event
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum

note: module: event
en: or
sk: alebo

note: module: event
en: Draft
sk: Návrh

note: module: event
en: zip
sk: PSČ

note: module: event
en: unknown
sk: neznámy

note: module: event
en: Street2
sk: Ulica2

note: module: event
en: June
sk: Jún

note: module: event
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: event
en: Phone
sk: Telefón

note: module: event
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: event
en: User
sk: Užívateľ

note: module: event
en: November
sk: Číslo

note: module: event
en: Extended Filters...
sk: Rozšírené filtre...

note: module: event
en: October
sk: Október

note: module: event
en: January
sk: Január

note: module: event
en: Date
sk: Dátum

note: module: event
en: Email Configuration
sk: Nastavenia Email-u

note: module: event
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: event
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: event
en: City
sk: Mesto

note: module: event
en: Responsible
sk: Zodpovedná osoba

note: module: event
en: Description
sk: Opis

note: module: event
en: May
sk: Máj

note: module: event
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: event
en: February
sk: Február

note: module: event
en: Name
sk: Názov

note: module: event
en: Country
sk: Krajina

note: module: event
en: Source Document
sk: Zdrojový dokument

note: module: event
en: April
sk: Apríl

note: module: event
en: Event Type
sk: Typ udalosti

note: module: event
en: Summary
sk: Názov

note: module: event
en: Manager
sk: Manažér

note: module: event
en: Street
sk: Ulica

note: module: event
en: Year
sk: Rok
