Odoo 7.0 - en to lt translation catalogue (72 entries)

note: module: event
en: My Events
lt: Mano įvykiai

note: module: event
en: Group By...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: event
en: March
lt: Kovas

note: module: event
en: Send Email
lt: Siųsti el. laišką

note: module: event
en: Company
lt: Įmonė

note: module: event
en: Display
lt: Vaizdavimas

note: module: event
en: Day
lt: Data

note: module: event
en: ZIP
lt: Pašto kodas

note: module: event
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: event
en: Error!
lt: Klaida!

note: module: event
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: event
en: Street...
lt: Gatvė...

note: module: event
en: False
lt: Ne

note: module: event
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
lt: Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius.

note: module: event
en: Warning!
lt: Įspėjimas!

note: module: event
en: Partner
lt: Partneris

note: module: event
en: Event
lt: Įvykis

note: module: event
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: event
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: event
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: event
en: Location
lt: Vieta

note: module: event
en: Unread Messages
lt: Neperžiūrėtos žinutės

note: module: event
en: New
lt: Naujas

note: module: event
en: Email
lt: El. paštas

note: module: event
en: Creation Date
lt: Sukūrimo data

note: module: event
en: July
lt: Liepa

note: module: event
en: Starting Date
lt: Pradžios data

note: module: event
en: Cancel Event
lt: Atšaukti įvykį

note: module: event
en: State
lt: Savivaldybė

note: module: event
en: September
lt: Rugsėjis

note: module: event
en: December
lt: Gruodis

note: module: event
en: Month
lt: Mėnuo

note: module: event
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: event
en: or
lt: arba

note: module: event
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: event
en: Events
lt: Įvykiai

note: module: event
en: Status
lt: Būsena

note: module: event
en: August
lt: Rugpjūtis

note: module: event
en: zip
lt: pašto kodas

note: module: event
en: unknown
lt: nežinomas

note: module: event
en: Street2
lt: Gatvė 2

note: module: event
en: June
lt: Birželis

note: module: event
en: Messages and communication history
lt: Žinučių ir pranešimų istorija

note: module: event
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: event
en: Is a Follower
lt: Ar prenumeratorius

note: module: event
en: User
lt: Naudotojas

note: module: event
en: November
lt: Lapkritis

note: module: event
en: Extended Filters...
lt: Išplėstiniai filtrai...

note: module: event
en: October
lt: Spalis

note: module: event
en: January
lt: Sausis

note: module: event
en: Date
lt: Data

note: module: event
en: Location Address
lt: Vietos adresas

note: module: event
en: Responsible User
lt: Atsakingas naudotojas

note: module: event
en: Done
lt: Atlikta

note: module: event
en: Cancel
lt: Atsisakyti

note: module: event
en: City
lt: Miestas

note: module: event
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: event
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: event
en: May
lt: Gegužė

note: module: event
en: Unconfirmed
lt: Nepatvirtintas

note: module: event
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: event
en: February
lt: Vasaris

note: module: event
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: event
en: Country
lt: Valstybė

note: module: event
en: Source Document
lt: Susijęs dokumentas

note: module: event
en: April
lt: Balandis

note: module: event
en: Event Type
lt: Įvykio tipas

note: module: event
en: Summary
lt: Santrauka

note: module: event
en: Manager
lt: Vadovas

note: module: event
en: Street
lt: Gatvė

note: module: event
en: Year
lt: Metai
