Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (67 entries)

note: module: event
en: My Events
fa: رویدادهای من

note: module: event
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: event
en: March
fa: مارچ

note: module: event
en: Send Email
fa: ارسال ایمیل

note: module: event
en: Company
fa: شرکت

note: module: event
en: Display
fa: نمایش

note: module: event
en: Helps you manage your Events.
fa: به شما کمک می‌کند رویدادهایتان را مدیریت کنید.

note: module: event
en: Day
fa: روز

note: module: event
en: ZIP
fa: کد پستی

note: module: event
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: event
en: Error!
fa: خطا!

note: module: event
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: event
en: Street...
fa: خیابان ...

note: module: event
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: event
en: Partner
fa: شریک تجاری

note: module: event
en: Event
fa: رویداد

note: module: event
en: Confirmed
fa: تایید شد

note: module: event
en: Confirm
fa: تایید

note: module: event
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: event
en: Location
fa: مکان

note: module: event
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: event
en: New
fa: جدید

note: module: event
en: Email
fa: ایمیل

note: module: event
en: Creation Date
fa: تاریخ ایجاد

note: module: event
en: July
fa: جولای

note: module: event
en: Starting Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: event
en: Logs
fa: گزارشات

note: module: event
en: State
fa: حالت

note: module: event
en: September
fa: سپتامبر

note: module: event
en: December
fa: دسامبر

note: module: event
en: Month
fa: ماه

note: module: event
en: Start Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: event
en: or
fa: یا

note: module: event
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: event
en: Status
fa: وضعیت

note: module: event
en: August
fa: آگوست

note: module: event
en: unknown
fa: ناشناخته

note: module: event
en: Street2
fa: خیابان۲

note: module: event
en: June
fa: ژوئن

note: module: event
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: event
en: Phone
fa: تلفن

note: module: event
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: event
en: User
fa: کاربر

note: module: event
en: November
fa: نوامبر

note: module: event
en: October
fa: اکتبر

note: module: event
en: January
fa: ژانویه

note: module: event
en: Date
fa: تاریخ

note: module: event
en: Email Configuration
fa: پیکربندی ایمیل

note: module: event
en: Done
fa: انجام شد

note: module: event
en: Cancel
fa: لغو

note: module: event
en: City
fa: شهر

note: module: event
en: Responsible
fa: پاسخگو

note: module: event
en: Description
fa: شرح

note: module: event
en: May
fa: می

note: module: event
en: Unconfirmed
fa: تأییدنشده

note: module: event
en: End Date
fa: تاریخ پایان

note: module: event
en: February
fa: فوریه

note: module: event
en: Name
fa: نام

note: module: event
en: Country
fa: کشور

note: module: event
en: Source Document
fa: سند مبدا

note: module: event
en: April
fa: آوریل

note: module: event
en: Summary
fa: خلاصه

note: module: event
en: ID
fa: شناسه

note: module: event
en: Manager
fa: مدیر

note: module: event
en: Street
fa: خیابان

note: module: event
en: Year
fa: سال
