Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (65 entries)

note: module: event
en: My Events
da: Mine aftaler

note: module: event
en: Main Speaker
da: Hovedtaler

note: module: event
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: event
en: Type of Event
da: Type af Begivenhed

note: module: event
en: March
da: Marts

note: module: event
en: Send Email
da: Send e-mail

note: module: event
en: Company
da: Virksomhed

note: module: event
en: Day
da: Dag

note: module: event
en: ZIP
da: post nr.

note: module: event
en: Messages
da: Beskeder

note: module: event
en: Error!
da: Fejl!

note: module: event
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: event
en: Street...
da: Gade...

note: module: event
en: False
da: Forkert

note: module: event
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views.

note: module: event
en: Warning!
da: Advarsel!

note: module: event
en: Partner
da: Kontakt

note: module: event
en: Event
da: Begivenhed

note: module: event
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: event
en: Confirm
da: Godkend

note: module: event
en: Location
da: Lokation

note: module: event
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: event
en: New
da: Ny

note: module: event
en: Email
da: E-mail

note: module: event
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: event
en: July
da: Juli

note: module: event
en: Starting Date
da: Startdato

note: module: event
en: Logs
da: Logfiler

note: module: event
en: State
da: Status

note: module: event
en: Month
da: Måned

note: module: event
en: Start Date
da: Start dato

note: module: event
en: or
da: eller

note: module: event
en: Draft
da: Kladde

note: module: event
en: Events
da: Arrangementer

note: module: event
en: unknown
da: ukendt

note: module: event
en: Street2
da: Gade2

note: module: event
en: June
da: Juni

note: module: event
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: event
en: Phone
da: Telefon

note: module: event
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: event
en: User
da: Bruger

note: module: event
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: event
en: October
da: Oktober

note: module: event
en: January
da: Januar

note: module: event
en: Date
da: Dato

note: module: event
en: Responsible User
da: Ansvarlig bruger

note: module: event
en: Done
da: Udført

note: module: event
en: Cancel
da: Annullér

note: module: event
en: City
da: By

note: module: event
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: event
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: event
en: May
da: Maj

note: module: event
en: Unconfirmed
da: Ikke bekræftet

note: module: event
en: End Date
da: Slut dato

note: module: event
en: February
da: Februar

note: module: event
en: Name
da: Navn

note: module: event
en: Country
da: Land

note: module: event
en: Source Document
da: Kilde dokument

note: module: event
en: Event Type
da: Hændelsestype

note: module: event
en: Summary
da: Resumé

note: module: event
en: ID
da: Id

note: module: event
en: Manager
da: Leder

note: module: event
en: Street
da: Vej

note: module: event
en: Year
da: År
