Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (69 entries)

note: module: event
en: My Events
bs: Moji događaji

note: module: event
en: Group By...
bs: Grupiši po...

note: module: event
en: March
bs: Mart

note: module: event
en: Send Email
bs: Pošalji e-mail

note: module: event
en: Company
bs: Kompanija

note: module: event
en: Display
bs: Prikaži

note: module: event
en: Day
bs: Dan

note: module: event
en: ZIP
bs: Poštanski broj

note: module: event
en: Messages
bs: Poruke

note: module: event
en: Error!
bs: Greška!

note: module: event
en: Cancelled
bs: Otkazano

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: event
en: Street...
bs: Ulica...

note: module: event
en: False
bs: Netačno

note: module: event
en: Event End Date
bs: Datum završetka događaja

note: module: event
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: event
en: Warning!
bs: Upozorenje!

note: module: event
en: Event
bs: Dogadaj

note: module: event
en: Confirmed
bs: Potvrđen

note: module: event
en: Confirm
bs: Potvrdi

note: module: event
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: event
en: Location
bs: Lokacija

note: module: event
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: event
en: New
bs: Novi

note: module: event
en: Email
bs: E-Mail

note: module: event
en: Creation Date
bs: Datum kreiranja

note: module: event
en: July
bs: Jul

note: module: event
en: Starting Date
bs: Datum početka

note: module: event
en: Cancel Event
bs: Otkaži događaj

note: module: event
en: State
bs: Stanje

note: module: event
en: September
bs: Septembar

note: module: event
en: December
bs: Decembar

note: module: event
en: Month
bs: Mjesec

note: module: event
en: Start Date
bs: Početni Datum

note: module: event
en: or
bs: ili

note: module: event
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: event
en: Events
bs: Događaji

note: module: event
en: August
bs: Avgust

note: module: event
en: unknown
bs: nepoznato

note: module: event
en: Street2
bs: Ulica2

note: module: event
en: June
bs: Jun

note: module: event
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: event
en: Phone
bs: Telefon

note: module: event
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: event
en: User
bs: Korisnik

note: module: event
en: November
bs: Novembar

note: module: event
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: event
en: October
bs: Oktobar

note: module: event
en: January
bs: Januar

note: module: event
en: Date
bs: Datum

note: module: event
en: Location Address
bs: Adresa lokacije

note: module: event
en: Responsible User
bs: Odgovorni korisnik

note: module: event
en: Done
bs: Gotovo

note: module: event
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: event
en: City
bs: Grad

note: module: event
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: event
en: Description
bs: Opis

note: module: event
en: May
bs: Maj

note: module: event
en: Unconfirmed
bs: Nepotvrđen

note: module: event
en: End Date
bs: Krajnji datum

note: module: event
en: February
bs: Februar

note: module: event
en: Name
bs: Naziv

note: module: event
en: Country
bs: Država

note: module: event
en: Source Document
bs: Izvorni dokument

note: module: event
en: Event Type
bs: Tip događaja

note: module: event
en: Summary
bs: Rezime

note: module: event
en: Manager
bs: Rukovodilac

note: module: event
en: Street
bs: Ulica

note: module: event
en: Year
bs: Godina
