Odoo 7.0 - en to bg translation catalogue (112 entries)

note: module: event
en: My Events
bg: Моите събития

note: module: event
en: Main Speaker
bg: Основен оратор

note: module: event
en: Group By...
bg: Групиране по...

note: module: event
en: Minimum Registrations
bg: Минимални регистрации

note: module: event
en: Registration Date
bg: Дата на регистрация

note: module: event
en: Concert of Bon Jovi
bg: Концерт на Bon Jovi

note: module: event
en: March
bg: Март

note: module: event
en: Company
bg: Фирма

note: module: event
en: Display
bg: Показване

note: module: event
en: Event Registration
bg: Регистрация за събитие

note: module: event
en: Day
bg: Ден

note: module: event
en: Event on Registration
bg: Събитие при регистрация

note: module: event
en: Confirmed events
bg: Bevestig gebeurtenis

note: module: event
en: ZIP
bg: Пощенски код

note: module: event
en: Event Beginning Date
bg: Aanvangsdatum gebeurtenis

note: module: event
en: Events Analysis
bg: Анализи на събитие

note: module: event
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: event
en: Registrations
bg: Регистрации

note: module: event
en: Error!
bg: Грешка!

note: module: event
en: Confirm Event
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Next Events
bg: Следващо събитие

note: module: event
en: Cancelled
bg: Отменени

note: module: event
en: Opera of Verdi
bg: Опера на Верди

note: module: event
en: Street...
bg: Улица

note: module: event
en: False
bg: Грешно

note: module: event
en: Event End Date
bg: Крайна дата на събитие

note: module: event
en: Warning!
bg: Предупреждение!

note: module: event
en: Registration
bg: Регистрация

note: module: event
en: Partner
bg: Партньор

note: module: event
en:  Event Type
bg:  Тип на събитие

note: module: event
en: Event
bg: Събитие

note: module: event
en: Confirmed
bg: Потвърден

note: module: event
en: Confirm
bg: Bevestigen

note: module: event
en: Followers
bg: Последователи

note: module: event
en: Location
bg: Местонахождение

note: module: event
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: event
en: New
bg: Nieuw

note: module: event
en: Confirmed Registrations
bg: Потвърдени регистрации

note: module: event
en: Email
bg: Имейл

note: module: event
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: event
en: Cancel Registration
bg: Отказ от регистрация

note: module: event
en: July
bg: Юли

note: module: event
en: Confirmed registrations
bg: Bevestigde registraties

note: module: event
en: Starting Date
bg: Начална дата

note: module: event
en: Event Organization
bg: Организация

note: module: event
en: Confirm Anyway
bg: Изрично потвърждение

note: module: event
en: Speaker who will be giving speech at the event.
bg: Spreker welke een toespraak zal geven tijdens het evenement

note: module: event
en: Cancel Event
bg: Отказ на събитие

note: module: event
en: Events Filling Status
bg: Evenement bezettingstatus

note: module: event
en: Unconfirmed Registrations
bg: Непотвърдени регистрации

note: module: event
en: Logs
bg: Дневници

note: module: event
en: State
bg: Състояние

note: module: event
en: September
bg: Септември

note: module: event
en: December
bg: Декември

note: module: event
en: Month
bg: Месец

note: module: event
en: Start Date
bg: Начална дата

note: module: event
en: or
bg: или

note: module: event
en: Draft
bg: Проект

note: module: event
en: Events in New state
bg: Gebeurtenissen met status 'Nieuw'

note: module: event
en: Events
bg: Събития

note: module: event
en: Status
bg: Състояние

note: module: event
en: August
bg: Август

note: module: event
en: zip
bg: пощ. код

note: module: event
en: unknown
bg: неизвестен

note: module: event
en: Street2
bg: Улица2

note: module: event
en: June
bg: Юни

note: module: event
en: Phone
bg: Телефон

note: module: event
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: event
en: User
bg: Потребител

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
bg: Внимание: Това събитие не е достигнало минималната граница за брой регистрации. Сигурни ли сте, искате да го потвърдите?

note: module: event
en: My Registrations
bg: Моите регистрации

note: module: event
en: November
bg: Ноември

note: module: event
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: event
en: October
bg: Октомври

note: module: event
en: January
bg: Януари

note: module: event
en: Set To Draft
bg: Изпратено в проект

note: module: event
en: Confirm Registration
bg: Потвърждаване на регистрация

note: module: event
en: Date
bg: Дата

note: module: event
en: Email Configuration
bg: Настройка на ел. поща

note: module: event
en: Location Address
bg: Адрес на местонахождението

note: module: event
en: Types of Events
bg: Видове събития

note: module: event
en: Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date.
bg: Грешка! Крайната дата е преди началнта.

note: module: event
en: Responsible User
bg: Отговорен потребител

note: module: event
en: Done
bg: Приключен

note: module: event
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: event
en: City
bg: Град

note: module: event
en: Subscribed
bg: Записан

note: module: event
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: event
en: Speaker
bg: Оратор

note: module: event
en: Description
bg: Описание

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
bg:  # Брой потвърдени регистрации

note: module: event
en: May
bg: Май

note: module: event
en: Events Registration
bg: Регистрация за събитие

note: module: event
en: Maximum Registrations
bg: Максимално регистрации

note: module: event
en: Unconfirmed
bg: Непотвърдено

note: module: event
en: End Date
bg: Крайна дата

note: module: event
en: February
bg: Февруари

note: module: event
en: Association Dashboard
bg: Табло Асоциации

note: module: event
en: Name
bg: Име

note: module: event
en: Country
bg: Държава

note: module: event
en: Close Registration
bg: Затвори регистрация

note: module: event
en: Source Document
bg: Документ източник

note: module: event
en: April
bg: Април

note: module: event
en: Event Type
bg: Вид събитие

note: module: event
en: Summary
bg: Обобщена информация

note: module: event
en: Event Start Date
bg: Начална дата на събитие

note: module: event
en: Subscribe
bg: Записване

note: module: event
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: event
en: Street
bg: Улица

note: module: event
en: Event Confirmation
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Year
bg: Година

note: module: event
en: Speaker Confirmed
bg: Потвърден оратор
