Odoo 7.0 - en to fr translation catalogue (38 entries)

note: module: document_page
en: Category
fr: Catégorie

note: module: document_page
en: Last Contributor
fr: Dernier contributeur

note: module: document_page
en: Author
fr: Auteur

note: module: document_page
en: Document Page
fr: Gestion documentaire de pages Web

note: module: document_page
en: Page History
fr: Historique de la page

note: module: document_page
en: Content
fr: Contenu

note: module: document_page
en: Group By...
fr: Grouper par ...

note: module: document_page
en: Template
fr: Modèle

note: module: document_page
en: that will be used as a content template for all new page of this category.
fr: Ceci sera utilisé comment contenu initial de toutes les nouvelles pages de cette catégorie.

note: module: document_page
en: Title
fr: Titre

note: module: document_page
en: Wizard Create Menu
fr: Menu de création d'un wizard

note: module: document_page
en: Modified By
fr: Modifié par

note: module: document_page
en: or
fr: ou

note: module: document_page
en: Page type
fr: Type de page

note: module: document_page
en: Document Page History
fr: Historique du document

note: module: document_page
en: Pages history
fr: Historique des pages

note: module: document_page
en: There are no changes in revisions.
fr: Il n'y a aucun changement dans les révisions.

note: module: document_page
en: Difference
fr: Différence

note: module: document_page
en: Categories
fr: Catégories

note: module: document_page
en: Name
fr: Nom

note: module: document_page
en: Parent Menu
fr: Menu Parent

note: module: document_page
en: Modification Date
fr: Date de modification

note: module: document_page
en: Created on
fr: Créé le

note: module: document_page
en: You need to select minimum one or maximum two history revisions!
fr: Vous devez sélectionner au minimum une et au maximum deux versions d'historique

note: module: document_page
en: Page history
fr: Historique de la page

note: module: document_page
en: Summary
fr: Sommaire

note: module: document_page
en: e.g. Once upon a time...
fr: Ex: Il était une fois...

note: module: document_page
en: Document History
fr: Historique du document

note: module: document_page
en: Menu Name
fr: Nom du menu

note: module: document_page
en: History
fr: Historique

note: module: document_page
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a new web page.
                  </p>
fr: <p class="oe_view_nocontent_create">
    Cliquez pour créer une nouvelle page Web.
                  </p>

note: module: document_page
en: Create Menu
fr: Créer un menu

note: module: document_page
en: Displayed Content
fr: Contenu affiché

note: module: document_page
en: Warning!
fr: Avertissement!

note: module: document_page
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: document_page
en: Diff
fr: Comparer

note: module: document_page
en: Document Type
fr: Type de document

note: module: document_page
en: Children
fr: Enfant
