Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (17 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
hr: Postavke FTP poslužitelja

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
hr: Automatska postava mapa

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
hr: Predstavlja adresu na mreži, na kojoj bi OpenERP trebao biti dostupan krajnjim korisnicima. Ona ovisi o Vašoj topologiji mreže kao i postavkama, i utječe jedino na linkove prikazane krajnjim korisnicima. Format zapisa je HOST:PORT a zadani host (localhost) korisi se jedino za pristup sa samog poslužitelja.

note: module: document_ftp
en: Browse Files
hr: Pretraži datoteke

note: module: document_ftp
en: Click the url to browse the documents
hr: Kliknite na poveznicu za pregled dokumenata

note: module: document_ftp
en: FTP Server
hr: FTP poslužitelj

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
hr: Postave FTP poslužitelja

note: module: document_ftp
en: Browse Documents
hr: Pregled dokumenata

note: module: document_ftp
en: _Browse
hr: _Pregledaj

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
hr: IP adresa i port na koji se korisnici spajaju na DMS (sustav upravljana dokumentima)

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
hr: Dijeljeni repozitorij (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
hr: IP adresa

note: module: document_ftp
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
hr: Pregled dokumenata na FTP

note: module: document_ftp
en: Document Browse
hr: Pregled dokumenta

note: module: document_ftp
en: or
hr: ili

note: module: document_ftp
en: Browse Document
hr: Pregled dokumenta
